Перевод текста песни Bleeding Me Home - 3

Bleeding Me Home (оригинал)

Faster and faster
The speed of our cancer
Bleeding me home
Chills through the bone
Fall to earth my sacred sparrow
In your wing a medicated arrow, no?
Now there’s nowhere to go
Bleeding me home
Till the chains have come undone
From our souls
Maybe never was
The monster in the mirror
Tucks his fangs behind your smile
Please turn him back
Before you’re under your own attack
You are so convincing
Now you’re believing your own lies
And though you’re back to stay
Still I can see you’re miles away
Bleeding me home
Until the chains have come undone
From our souls
Maybe never was
Oh yeah
Haunted by the sun
Maybe never was
Spotlight gone cold
Set fire to all those tickets sold
Upon your violent ending
Will the world survive?
Out of control
There goes my hero
Back to earth my wounded sparrow
On your lips another poison arrow, no?
Now there’s nowhere to go
Bleeding me home
Till the chains have come undone
From our souls
Maybe never was
Haunted by the sun
Maybe never was

Bleeding Me Home (перевод)

Быстрее и быстрее
Скорость нашего рака
Кровотечение меня домой
Озноб сквозь кости
Падай на землю, мой священный воробей
В твоем крыле лечебная стрела, не так ли?
Теперь некуда идти
Кровотечение меня домой
Пока цепи не развязались
Из наших душ
Может быть, никогда не было
Монстр в зеркале
Спрячет клыки за твою улыбку
Пожалуйста, поверните его обратно
Прежде чем вы подвергнетесь собственной атаке
Вы так убедительны
Теперь ты веришь своей лжи
И хотя ты вернулся, чтобы остаться
Тем не менее я вижу, что ты далеко
Кровотечение меня домой
Пока цепи не развязались
Из наших душ
Может быть, никогда не было
Ах, да
Призраки солнца
Может быть, никогда не было
Прожектор остыл
Поджечь все проданные билеты
После вашего жестокого окончания
Выживет ли мир?
Вне контроля
Там идет мой герой
Назад на землю, мой раненый воробей
На твоих губах еще одна отравленная стрела, не так ли?
Теперь некуда идти
Кровотечение меня домой
Пока цепи не развязались
Из наших душ
Может быть, никогда не было
Призраки солнца
Может быть, никогда не было