Перевод текста песни Live Entertainment - 3

Live Entertainment (оригинал)

Nobody likes you
And nobody hates you
Looking the facts through
I try to relax you
(Just) don’t go searching the skies
For the memory of lifetimes
Seeking replacement
Don’t go back digging the bones
Of the uninvited secret
Sealed in your basement
(I) watch you step out of line, girl
And it’s live entertainment
Ooh, one at a time, girl
And it’s live entertainment
You like talking to strangers
You like to dabble in dangers
Hiding under the table
Because the sky’s raining angels
(Just) don’t go searching the skies
For the memory of lifetimes
Seeking replacement
Don’t go back digging the bones
Of the uninvited secret
Sealed in your basement
(I) watch you step out of line, girl
And it’s live entertainment
Ooh, one at a time, girl
And it’s live entertainment
Stuck in the same town
We’re on our way down
We each get a small share, but we’re
Sick of the same air
(I) watch you step out of line, girl
(Watch you step out of line)
And it’s live entertainment
Ooh, one at a time, girl
(One at a time)
And it’s live entertainment
(I) watch you step out of line, girl
(Watch you step out of line)
And it’s live entertainment
One at a time, girl
(One at a time)
Live entertainment

Живая развлекательная программа (перевод)

Ты никому не нравишься
И никто тебя не ненавидит
Глядя на факты через
Я пытаюсь расслабить тебя
(Просто) не ищи в небе
На память о жизни
Ищу замену
Не возвращайся копать кости
Из незваного секрета
Запечатано в вашем подвале
(Я) смотрю, как ты выходишь из строя, девочка
И это живое развлечение
О, по одному, девочка
И это живое развлечение
Вам нравится разговаривать с незнакомцами
Вам нравится баловаться с опасностями
Прятаться под столом
Потому что с неба идут ангелы дождя
(Просто) не ищи в небе
На память о жизни
Ищу замену
Не возвращайся копать кости
Из незваного секрета
Запечатано в вашем подвале
(Я) смотрю, как ты выходишь из строя, девочка
И это живое развлечение
О, по одному, девочка
И это живое развлечение
Застрял в том же городе
Мы на пути вниз
Каждый из нас получает небольшую долю, но мы
Тошнит от того же воздуха
(Я) смотрю, как ты выходишь из строя, девочка
(Смотрите, как вы выходите за рамки)
И это живое развлечение
О, по одному, девочка
(Один за раз)
И это живое развлечение
(Я) смотрю, как ты выходишь из строя, девочка
(Смотрите, как вы выходите за рамки)
И это живое развлечение
По одному, девочка
(Один за раз)
Живые развлечения