Перевод текста песни I'm in the Mood for Love - Jackie Gleason, 3

I'm in the Mood for Love - Jackie Gleason, 3
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm in the Mood for Love, исполнителя - Jackie Gleason. Песня из альбома My Love for Carmen, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.03.2020
Лейбл звукозаписи: Matchless
Язык песни: Английский

I'm in the Mood for Love

(оригинал)
I’m in the mood for love
Simply because you’re near me.
Funny, but when you’re near me
I’m in the mood for love.
Heaven is in your eyes
Bright as the stars we’re under
Oh!
Is it any wonder
I’m in the mood for love?
Why stop to think of whether
This little dream might fade?
We’ve put our hearts together
Now we are one, I’m not afraid!
If there’s a cloud above
If it should rain we’ll let it But for tonight, forget it!
I’m in the mood for love.

Я в настроении для Любви

(перевод)
Я в настроении для любви
Просто потому, что ты рядом со мной.
Забавно, но когда ты рядом со мной
Я в настроении любить.
Небеса в твоих глазах
Яркие, как звезды, под которыми мы находимся
Ой!
Стоит ли удивляться
Я в настроении для любви?
Зачем останавливаться, чтобы подумать о том,
Эта маленькая мечта может исчезнуть?
Мы объединили наши сердца
Теперь мы едины, я не боюсь!
Если есть облако выше
Если пойдет дождь, мы позволим ему, Но на сегодня забудьте об этом!
Я в настроении любить.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Days Of Wine And Roses 1963
Moonlight Sonata [Beethoven] ft. 3 2012
Wake Pig 2005
Un Compromiso ft. 3 2020
Body and Soul 2020
Our Love Is Here to Stay 2020
It Could Happen to You ft. Jackie Gleason 2016
Star Dust ft. 3 2020
My Funny Valentine ft. Bobby Hackett 2017
All That Remains 2007
Charmaine 1954
Shangri-La ft. Jackie Gleason 2016
Bleeding Me Home 2007
Diane 1954
I Remember You ft. Jackie Gleason 2016
Been to the Future 2007
Serpents in Disguise 2007
Tangerine 1954
Love (Your Spell Is Everywhere) ft. Bobby Hackett 2016
Live Entertainment 2007

Тексты песен исполнителя: Jackie Gleason
Тексты песен исполнителя: 3