Перевод текста песни Pretty - 3

Pretty - 3
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pretty , исполнителя -3
Песня из альбома: The Ghost You Gave to Me
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:10.10.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Metal Blade Records

Выберите на какой язык перевести:

Pretty (оригинал)Хорошенький (перевод)
Hello, my friend Здравствуй, друг
We meet again Мы встречаемся снова
We got what we wanted Мы получили то, что хотели
But it’s not what we need Но это не то, что нам нужно
Real life is stranger Реальная жизнь чужая
Than the fictions we read Чем вымыслы, которые мы читаем
So we say we’re better off alone Поэтому мы говорим, что нам лучше быть в одиночестве
Better off alone, better off alone Лучше в одиночестве, лучше в одиночестве
I got a message saying Я получил сообщение
«Don't bother to call us back «Не утруждайте себя перезвоном
You’re all alone ты совсем один
You may never come back home Вы можете никогда не вернуться домой
Who could accomplish that? Кто мог это осуществить?
We know it won’t be pretty Мы знаем, что это будет некрасиво
Well, high times in a photograph Что ж, высокие времена на фотографии
Alive inside Жив внутри
You can find a way back home Вы можете найти путь домой
Leave it alone at that Оставь это в покое
You know it won’t Вы знаете, что это не будет
You know it won’t be pretty… Ты знаешь, что это будет некрасиво…
Pretty…» Симпатичный…"
Hello, my friend Здравствуй, друг
We make pretend Мы притворяемся
When we say we’re better off alone Когда мы говорим, что нам лучше быть в одиночестве
Better off alone, better off alone Лучше в одиночестве, лучше в одиночестве
Another message plays Воспроизводится другое сообщение
«Don't bother to call us back «Не утруждайте себя перезвоном
You’re all alone ты совсем один
You can never go back home Вы никогда не сможете вернуться домой
Who could accomplish that? Кто мог это осуществить?
We know it won’t be pretty Мы знаем, что это будет некрасиво
Well, high times in a photograph Что ж, высокие времена на фотографии
Alive inside Жив внутри
You can find a way back home Вы можете найти путь домой
Leave it alone at that Оставь это в покое
We know… Мы знаем…
We know it won’t be pretty… Мы знаем, что это будет некрасиво…
Pretty…» Симпатичный…"
Say we’re better off alone Скажи, что нам лучше быть в одиночестве
Better off alone, better off alone Лучше в одиночестве, лучше в одиночестве
«Hey, don’t bother to call us back «Эй, не трудись перезвонить нам
You’re all alone ты совсем один
You may never go back home Вы можете никогда не вернуться домой
Who could accomplish that? Кто мог это осуществить?
We know it won’t be pretty, hey Мы знаем, что это будет некрасиво, эй
High times in a photograph Высокие времена на фотографии
Your eyes are blind Твои глаза слепы
But you see me with your soul Но ты видишь меня своей душой
Leave it alone at that Оставь это в покое
You know it won’t… Вы знаете, что это не будет ...
You know it won’t Вы знаете, что это не будет
Don’t bother to call us back Не беспокойтесь, перезвоните нам
You’re all alone ты совсем один
You may never go back home Вы можете никогда не вернуться домой
Who could accomplish that? Кто мог это осуществить?
We know it won’t be pretty, hey Мы знаем, что это будет некрасиво, эй
High times in a photograph Высокие времена на фотографии
Your life’s inside Ваша жизнь внутри
You can find a way back home Вы можете найти путь домой
Can you imagine that? Вы можете себе это представить?
You know it won’t… Вы знаете, что это не будет ...
You know it won’t be pretty… Ты знаешь, что это будет некрасиво…
Pretty…»Симпатичный…"
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2012
2005
2020
2020
2020
2007
2007
2007
2007
2007
2020
2020
2020
1987
1987
1987
2020
2020
2011
2011
Тексты песен исполнителя: 3