Перевод текста песни Chains - 3

Chains (оригинал)

We shadow dance, you follow me, and that’s the way it has to be
'Cause even though we’ve got no strings, you are tied to me
You never tried to turn away, unspoken touch to make you stay
And though it isn’t written in stone, you belong to me
And when we get this close in the night, the circle closes in uptight
And it’s like we’re in
Chains chains the kind that won’t break, invisible chains holding us together
Chains chains there’s nowhere to escape
I’m making you mine, I’m keeping you forever
Just like the wind you’re free to go, without your body or your soul
Oh you gave it to me long ago, you belong to me
And when we get this close in the night
Whoa whoa whoa, the circle closes in uptight, and it’s like we’re in
Chains chains the kind that won’t break, invisible chains holding us together
Chains chains there’s nowhere to escape
I’m making you mine, I’m keeping you forever
Chains chains the kind that won’t break, invisible chains holding us together
Chains chains there’s nowhere to escape
I’m making you mine, I’m keeping you forever
Chains chains the kind that won’t break, invisible chains holding us together
Chains chains there’s nowhere to escape
I’m making you mine, I’m keeping you forever
Chains chains the kind that won’t break

Цепи (перевод)

Мы танцуем тени, ты следуешь за мной, и так должно быть
Потому что, хотя у нас нет никаких обязательств, ты привязан ко мне
Вы никогда не пытались отвернуться, невысказанные прикосновения, чтобы заставить вас остаться
И хотя это не написано на камне, ты принадлежишь мне
И когда мы подходим так близко ночью, круг замыкается в напряжении
И как будто мы внутри
Цепи, цепи, которые не порвутся, невидимые цепи, удерживающие нас вместе.
Цепи цепи некуда бежать
Я делаю тебя своей, я храню тебя навсегда
Ты свободен, как ветер, без тела и души.
О, ты дал мне это давно, ты принадлежишь мне
И когда мы подходим так близко ночью
Воу-воу-воу, круг смыкается в напряжении, и мы как будто в
Цепи, цепи, которые не порвутся, невидимые цепи, удерживающие нас вместе.
Цепи цепи некуда бежать
Я делаю тебя своей, я храню тебя навсегда
Цепи, цепи, которые не порвутся, невидимые цепи, удерживающие нас вместе.
Цепи цепи некуда бежать
Я делаю тебя своей, я храню тебя навсегда
Цепи, цепи, которые не порвутся, невидимые цепи, удерживающие нас вместе.
Цепи цепи некуда бежать
Я делаю тебя своей, я храню тебя навсегда
Цепи такие, которые не сломаются