Перевод текста песни Automobile - 3

Automobile (оригинал)

Creeping down on Franklin Street
Bare feet on cold concrete
Walking to the corner stone
Where she recalls her own world war
She can hear the automobile
Driving in the frozen rain
Headed for the memory of all these people
Gathered on a hill
Oh I think they stand there still
Waiting for someone to carry them home
And they always will
She got in the automobile
Driving to the place where the bombs went off
Teacher says you ought to look down
But you’re looking out
At all the fire’s turned to ash
Songs have burned like paper trash
The flames that ate the phonograph
Are nipping at you now
Drifting in a dreamless sleep
Curled up on a cold car seat
Startled by an earthquake sound
She wakes to watch the moon fall down
She got in the automobile
Driving in the frozen rain
Headed for the memory of all these people
Gathered on a hill
I think they stand there still
Waiting for someone to carry them home
And they always will
She got in the automobile
Driving to the place where the bombs went off
Teacher says you ought to look down
But you’re looking out
At all the fire’s turned to ash
Songs have burned like paper trash
The flames that ate the phonograph
Are nipping at you now
She got in the automobile
Driving to the place where the bombs went off
Teacher says you ought to look down
But you’re looking out
At all the fire’s turned to ash
Songs have burned like paper trash
The flames that ate the phonograph
Are nipping at you now
She got in the automobile
Driving to the place where the bombs went off
Teacher says you ought to look down
But you’re looking out
At all the fire’s turned to ash
Songs have burned like paper trash
The flames that ate the phonograph
Are nipping at you now

Автомобиль (перевод)

Ползучая улица Франклина
Босые ноги на холодном бетоне
Прогулка к краеугольному камню
Где она вспоминает свою собственную мировую войну
Она слышит автомобиль
Вождение под ледяным дождем
Направился в память обо всех этих людях
Собрались на холме
О, я думаю, они все еще стоят
Ждут, пока кто-нибудь отнесет их домой
И они всегда будут
Она села в автомобиль
Поездка к месту, где взорвались бомбы
Учитель говорит, что вы должны смотреть вниз
Но ты смотришь
Вообще огонь превратился в пепел
Песни сгорели, как бумажный мусор
Пламя, которое съело фонограф
кусают вас сейчас
Погружаясь в бессонный сон
Свернувшись калачиком на холодном автокресле
Вздрогнул от звука землетрясения
Она просыпается, чтобы посмотреть, как луна падает
Она села в автомобиль
Вождение под ледяным дождем
Направился в память обо всех этих людях
Собрались на холме
Я думаю, что они все еще стоят там
Ждут, пока кто-нибудь отнесет их домой
И они всегда будут
Она села в автомобиль
Поездка к месту, где взорвались бомбы
Учитель говорит, что вы должны смотреть вниз
Но ты смотришь
Вообще огонь превратился в пепел
Песни сгорели, как бумажный мусор
Пламя, которое съело фонограф
кусают вас сейчас
Она села в автомобиль
Поездка к месту, где взорвались бомбы
Учитель говорит, что вы должны смотреть вниз
Но ты смотришь
Вообще огонь превратился в пепел
Песни сгорели, как бумажный мусор
Пламя, которое съело фонограф
кусают вас сейчас
Она села в автомобиль
Поездка к месту, где взорвались бомбы
Учитель говорит, что вы должны смотреть вниз
Но ты смотришь
Вообще огонь превратился в пепел
Песни сгорели, как бумажный мусор
Пламя, которое съело фонограф
кусают вас сейчас