Перевод текста песни Just The Same - 2nd Chapter Of Acts, Phil Keaggy, A Band Called David

Just The Same (оригинал)

Locked into a corner, up against a wall
I know you’ve been stumblin, trying not to fall
I can feel your sorrow, I can share your pain
I can hear the questions exploding in your brain
Walking in the shadows, feeling all alone
Looking for the answer, rolling every stone
Tears that run in silence and laughing in a game
Though my eyes can’t see you
I know we’re much the same
Much the same, much the same this way
Much the same, much the same this way
Miles may lay between us
And rivers where the bend
But near you is a brother
In whom you can depend
So share the weight with others
And call upon His name
Don’t try to bear the load alone
Cause Jesus took the blame
And He’s just the same, just the same today
And He’s just the same, just the same today

Все Равно (перевод)

Заперт в углу, у стены
Я знаю, ты спотыкался, пытаясь не упасть
Я чувствую твою печаль, я могу разделить твою боль
Я слышу, как вопросы взрываются в твоем мозгу
Прогуливаясь в тени, чувствуя себя одиноким
В поисках ответа, перекатывая каждый камень
Слезы, бегущие в тишине и смех в игре
Хотя мои глаза не видят тебя
Я знаю, что мы очень похожи
Почти так же, почти так же
Почти так же, почти так же
Майлз может лежать между нами
И реки, где изгиб
Но рядом с тобой брат
На кого вы можете положиться
Так что делитесь весом с другими
И призываю Его имя
Не пытайтесь нести нагрузку в одиночку
Потому что Иисус взял на себя вину
И Он такой же, такой же сегодня
И Он такой же, такой же сегодня