Перевод текста песни Salsipuedes - Celia Cruz

Salsipuedes (оригинал)

Hoy quiero gozar,
quiero vivir
en Salsipuedes
Tierra de ilusión
donde el amor nunca se muere
ven, ven y verás de corazón
a Salsipuedes
y tu cantarás con gran amor
a sus quereres
Eres muy rico Salsipuedes
que no olvidaré
que en tu recinto muchas veces
de alegría soñé
Eres muy rico Salsipuedes
que no olvidaré
que en tu recinto muchas veces
de alegría soñé
(Salsipuedes tierra de amor)
Salsipuedes por ti soñé
(Salsipuedes tierra de fe)
Salsipuedes tierra de fe
Hoy quiero gozar,
quiero vivir
en Salsipuedes
tierra de ilusión
donde el amor nunca se muere
ven, ven y verás de corazón
a Salsipuedes
y tu cantarás con gran amor
a sus quereres
Eres muy rico Salsipuedes
que no olvidaré
que en tu recinto muchas veces
de alegría soñé
Eres muy rico Salsipuedes
que no olvidaré
que en tu recinto muchas veces
de alegría soñé
(Salsipuedes tierra de amor)
Salsipuedes por ti soñé
(Salsipuedes tierra de fe)
Salsipuedes tierra de fe
(Salsipuedes tierra de amor)
amor del bueno tú siempre das
(Tierra de amor)
no me importa en tu recinto
llorar o cantar
(tierra de amor)
de cumbia y café
(nunca te olvido)
Salsipuedes
(tierra de amor)
a ti yo regresaré
(nunca te olvido)
y me quedaré
(Salsipuedes tierra de amor)
en tu luna me inspiro
para cantarte
(Salsipuedes en ti soñé)
flor de mi Colombia querida, eso eres!
Eres tan bello y tan rico
Colombia te felicito
(Salsipuedes tierra de fe)
(Salsipuedes por ti soñé)
tierra de amor, tierra de fe
donde una vez yo me inspiré
(Salsipuedes tierra de fe)
(Salsipuedes por ti soñé)
a visitarla tú debes ir
después de verla vas a decir:
(Salsipuedes tierra de fe)
(Salsipuedes por ti soñé)
(Salsipuedes) pueblo colombiano
(Salsipuedes) tierra linda
(Salsipuedes) tan preciosa
(Salsipuedes) tan hermosa
(Salsipuedes) allá voy a reír
(Salsipuedes) allá voy a gozar
(Salsipuedes) allá quiero morir
(Salsipuedes) tierra de orgullo
(Salsipuedes) de los colombianos
(Salsipuedes) y de sus hermanos
(Salsipuedes) que quieren lo suyo
(Salsipuedes) yo a ti te quiero!

Salsipuedes (перевод)

Сегодня я хочу насладиться
я хочу жить
в Сальсипуэдесе
страна иллюзий
где любовь никогда не умирает
приди, приди и увидишь от души
к сальсиподерам
и ты будешь петь с большой любовью
к вашим пожеланиям
ты очень богат
что я не забуду
что в твоем корпусе много раз
Я мечтал о радости
ты очень богат
что я не забуду
что в твоем корпусе много раз
Я мечтал о радости
(салиф ты можешь земля любви)
Салсиподерес для тебя я мечтал
(Убирайся, если можешь приземлиться веры)
Sal si puede земля веры
Сегодня я хочу насладиться
я хочу жить
в Сальсипуэдесе
страна иллюзий
где любовь никогда не умирает
приди, приди и увидишь от души
к сальсиподерам
и ты будешь петь с большой любовью
к вашим пожеланиям
ты очень богат
что я не забуду
что в твоем корпусе много раз
Я мечтал о радости
ты очень богат
что я не забуду
что в твоем корпусе много раз
Я мечтал о радости
(салиф ты можешь земля любви)
Салсиподерес для тебя я мечтал
(Убирайся, если можешь приземлиться веры)
Sal si puede земля веры
(салиф ты можешь земля любви)
хорошая любовь, которую ты всегда даришь
(земля любви)
Мне все равно в вашем районе
плакать или петь
(земля любви)
из кумбии и кофе
(Я никогда тебя не забуду)
Убирайся, если сможешь
(земля любви)
я вернусь к тебе
(Я никогда тебя не забуду)
и я останусь
(салиф ты можешь земля любви)
на твоей луне я вдохновляюсь
петь тебе
(Salsipuedes в тебе я мечтал)
цветок моей дорогой Колумбии, вот кто ты!
Ты такая красивая и такая богатая
Колумбия поздравляю тебя
(Убирайся, если можешь приземлиться веры)
(Salsi puede для тебя я мечтал)
земля любви, земля веры
где когда-то я был вдохновлен
(Убирайся, если можешь приземлиться веры)
(Salsi puede для тебя я мечтал)
чтобы навестить ее, вы должны пойти
увидев это, вы скажете:
(Убирайся, если можешь приземлиться веры)
(Salsi puede для тебя я мечтал)
(Salsipuedes) колумбийцы
(Salsi puede) красивая земля
(салиф, ты можешь) такой драгоценный
(салиф ты можешь) такая красивая
(Salsi puede) Я буду смеяться там
(Скажи это, если сможешь) там я буду наслаждаться
(Salsi puede) я хочу умереть
(уйди, если сможешь) земля гордости
(Salsipuedes) колумбийцев
(Салсипуэдес) и его братья
(Salsipuedes), которые хотят своего
(Салсипуэдес) Я люблю тебя!