Перевод текста песни Que Le Den Candela - Celia Cruz

Que Le Den Candela (оригинал)

Ese hombre que tu tienes no estan en nada
Que en vez de enamorarte te desgasta, no
Tiene bueno modales, y no es atento contigo
Ese hombre no se merece que le des tanto
Cario
El duerme en la maana y tu trabajas, y luego
Por las noches se te escapa, te exige que tu le laves
Que lo vistas y lo planches, y si a caso tu protestas
Se indigna y quiere pegarte
Que le den candela ay que le den castigo, que lo
Metan en una holla y que se cocine en su vino
Que le den candela, que le den castigo que lo borden
De una cometa y que luego corten el hilo (azucar, azucar)
Ese hombre que tu tienes buena amiga, si yo fuera
Tu le dejaria, las maletas en la puerta y una nota que dijera
Apartir de este momento que te cocine tu abuela
Que le den candela, ay que le den castigo, que lo
Metan en una holla y que se cocine en su vino
Que le den candela, que le den castigo que lo borden
De una cometa y que luego corten el hilo

Que Le Den Candela (перевод)

Тот мужчина, что у тебя есть, ни в чем
Что вместо того, чтобы влюбиться, это утомляет тебя, нет.
У него хорошие манеры, и он не внимателен к вам
Этот мужчина не заслуживает того, что вы ему так много даете
дорогой
Он спит утром, а ты работаешь, а потом
Ночью он убегает от тебя, он требует, чтобы ты его помыл
Что ты его одеваешь и гладишь, и если ты протестуешь
Он возмущен и хочет ударить вас
Что ему дают свечку, и что наказывают, что он
Положите его в оклик и пусть он готовится в вашем вине
Что ему дают свечу, что ему дают наказание, что его ограничивают
От воздушного змея, а затем обрезать нить (сахар, сахар)
Тот человек, что у тебя есть хороший друг, если бы я был
Вы бы оставили его, сумки у двери и записку, в которой говорилось
С этого момента пусть готовит для тебя бабушка
Пусть ему дадут свечку, о, пусть накажут, пусть
Положите его в оклик и пусть он готовится в вашем вине
Что ему дают свечу, что ему дают наказание, что его ограничивают
Из воздушного змея, а затем перерезать нить