Перевод текста песни Cuando Salí de Cuba - Celia Cruz

Cuando Salí de Cuba (оригинал)

Nunca podré morir
Mi corazón no lo tengo aquí
Allá me está esperando
Me está aguardando que vuelva allí
Cuando salí de Cuba
Dejé mi vida dejé mi amor
Cuando salí de Cuba
Dejé enterrado mi corazón
Late y sigue latiendo
Porque mi tierra vida le da
Pero llegará un día
En que mi mano lo encontrará
Cuando salí de Cuba
Dejé mi vida dejé mi amor
Cuando salí de Cuba
Dejé enterrado mi corazón
Cuba, aunque me encuentro lejos de ti
Una triste tormenta
Está azotando sin descansar
Pero el sol de tus hijos
Pronto la calma te hará alcanzar
Cuando salí de Cuba
Dejé mi vida dejé mi amor
Cuando salí de Cuba
Dejé enterrado mi corazón
Cuando salí de Cuba
Dejé mi madre dejé mi amor
Cuando salí de Cuba
Dejé enterrado mi corazón
Cuando salí de Cuba
Dejé su cielo dejé su sol
Cuando salí de Cuba
Dejé enterrado mi corazón

Когда я покинул Кубу, (перевод)

я никогда не смогу умереть
У меня нет моего сердца здесь
там меня ждут
Он ждет, когда я вернусь туда
Когда я уехал с Кубы
Я оставил свою жизнь, я оставил свою любовь
Когда я уехал с Кубы
я похоронил свое сердце
Он бьет и продолжает бить
Потому что моя земля дает жизнь
Но наступит день
В котором моя рука найдет это
Когда я уехал с Кубы
Я оставил свою жизнь, я оставил свою любовь
Когда я уехал с Кубы
я похоронил свое сердце
Куба, хотя я далеко от тебя
грустная буря
Это порка без отдыха
Но солнце твоих детей
Вскоре спокойствие заставит вас достичь
Когда я уехал с Кубы
Я оставил свою жизнь, я оставил свою любовь
Когда я уехал с Кубы
я похоронил свое сердце
Когда я уехал с Кубы
Я оставил свою мать, я оставил свою любовь
Когда я уехал с Кубы
я похоронил свое сердце
Когда я уехал с Кубы
Я оставил ее небо, я оставил ее солнце
Когда я уехал с Кубы
я похоронил свое сердце