Перевод текста песни Azúcar Negra - Celia Cruz

Azúcar Negra (оригинал)

Soy dulce como el melao
alegre como el tambor
llevo el rítmico tumbao
llevo el rítmico tumbao
que hace que en el corazón
Y había una isla rica
esclava de una sonrisa
soy de ayer, soy carnaval
pongo corazón y tierra
mi sangre es de azúcar negra
es amor y es música
Azúcar, azúcar negra
ay, cuanto me gusta y me alegra
azúcar, azúcar negra
ay, cuanto me gusta y me alegra
Azúcar, azúcar negra
ay, cuanto me gusta y me alegra
azúcar, azúcar negra
Ay, cuanto me gusta y me alegra
Azúcar, azúcar negra
ay, cuanto me gusta y me alegra
Que estoy en la lluvia, en la hierba
estoy en la nube y la piedra
azúcar, azúcar negra
ay, cuanto me gusta y me alegra
Soy dulce como el melao
alegre como el tambor
azúcar, azúcar negra
ay, cuanto me gusta y me alegra
y a la hora de la rumba
en la aguarata yo soy la reina
Azúcar, azúcar negra
ay, cuanto me gusta y me alegra
soy la caña y el café
para mover guaguancó
Azúcar, azúcar negra
ay, cuanto me gusta y me alegra
prende tengo marcada la piel
con la rumba y el mongoi y el mongoi
Azúcar, azúcar negra
(azúcar)
ay, cuanto me gusta y me alegra
Azúcar, azúcar negra
ay, cuanto me gusta y me alegra
yo soy la candela, candela y mi cadelai, candela
Azúcar, azúcar negra
ay, cuanto me gusta y me alegra
azúcar, azúcar negra
como me gusta y como me alegra
(azúcar)
Azúcar, azúcar negra
ay, cuanto me gusta y me alegra
Azúcar, azúcar negra

(перевод)

я сладкая как патока
счастлив как барабан
Я несу ритмичный тумбао
Я несу ритмичный тумбао
что делает в сердце
И был богатый остров
раб улыбки
Я вчерашний, я карнавал
Я положил сердце и землю
моя кровь черный сахар
Это любовь и это музыка
сахар, черный сахар
ох, как мне это нравится, и это делает меня счастливым
сахар, черный сахар
ох, как мне это нравится, и это делает меня счастливым
сахар, черный сахар
ох, как мне это нравится, и это делает меня счастливым
сахар, черный сахар
О, как мне это нравится, и это делает меня счастливым
сахар, черный сахар
ох, как мне это нравится, и это делает меня счастливым
Что я под дождем, в траве
я в облаке и камне
сахар, черный сахар
ох, как мне это нравится, и это делает меня счастливым
я сладкая как патока
счастлив как барабан
сахар, черный сахар
ох, как мне это нравится, и это делает меня счастливым
и во времена румбы
в гуарате я королева
сахар, черный сахар
ох, как мне это нравится, и это делает меня счастливым
Я трость и кофе
переместить гуагуанко
сахар, черный сахар
ох, как мне это нравится, и это делает меня счастливым
включи мою кожу отмечена
с румбой и монгой и монгой
сахар, черный сахар
(сахар)
ох, как мне это нравится, и это делает меня счастливым
сахар, черный сахар
ох, как мне это нравится, и это делает меня счастливым
Я кандела, кандела и мой каделай, кандела
сахар, черный сахар
ох, как мне это нравится, и это делает меня счастливым
сахар, черный сахар
как мне это нравится и как это делает меня счастливым
(сахар)
сахар, черный сахар
ох, как мне это нравится, и это делает меня счастливым
сахар, черный сахар