Перевод текста песни La Candela - Celia Cruz

La Candela (оригинал)

Oyeme negrita te suplico
Que deseo y necesito
Tu candela pa' funcionar
No navega un barco sin su vela
Yo no sirvo sin candela
De la buena para gozar
Tu candela
Tu candela y mi candela
Es la candela
Dame de la buena pa' gozar
Y así todo irá mejor
Tu candela es la que me hace
Siempre perder el control
Atropeya
Atropeya que este tiempo es la candela
Salsa de la buena ya verás
Con candela pasarás de la noche a la mañana
Y ya nunca pararás
Este es mi secreto y te lo digo
Que la clave es la candela que yo llevo en mi corazón
El sabor que corre por venas
Y este ritmo que llena es la magia que tengo yo
Tu candela
Tu candela y mi candela
Es la candela
Dame de la buena pa' gozar
Y así todo irá mejor
Tu candela es la que me hace
Siempre perder el control
Atropeya
Atropeya que este tiempo es la candela
Salsa de la buena ya verás
Con candela pasarás de la noche a la mañana
Y ya nunca pararás

Свеча (перевод)

Эй, черный, я тебя умоляю
Что я хочу и что мне нужно
Ваша свеча для работы
Корабль не плывет без паруса
Я не подаю без свечи
Из хорошего, чтобы наслаждаться
твоя свеча
Твоя свеча и моя свеча
это свеча
Дай мне хорошо насладиться
И так все будет лучше
Твоя свеча заставляет меня
Всегда теряйте контроль
атропия
Атропея, что на этот раз свеча
Хороший соус вы увидите
Со свечой проведешь с ночи до утра
И ты никогда не остановишься
Это мой секрет, и я говорю вам
Что ключ - это свеча, которую я ношу в своем сердце
Аромат, который течет по венам
И этот ритм, который наполняет меня, - это магия, которая у меня есть.
твоя свеча
Твоя свеча и моя свеча
это свеча
Дай мне хорошо насладиться
И так все будет лучше
Твоя свеча заставляет меня
Всегда теряйте контроль
атропия
Атропея, что на этот раз свеча
Хороший соус вы увидите
Со свечой проведешь с ночи до утра
И ты никогда не остановишься