Перевод текста песни Bamboléo - Fania All Stars, Celia Cruz

Bamboléo (оригинал)

Cuando el amor llega así de esa manera
Uno no tiene la culpa
Caballo de la sabana
Porque está viejo y cansado
Por eso yo te pregunto otra vez
Cuando el amor llega así de esa manera
Uno no se da ni cuenta
Amor de compra y venta
Amor que es el pasado
Benberen benberen ben benberen
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
No te importa mi dolor
Te fuiste un día y me dejaste abandonada
Y fué la causa que mi corazón fallara
No es lo mismo que ayer, no es lo mismo que ayer
Ese amor que yo te dí
Por nadie más podría haberlo sentido
Y si regresas porque estás arrepentido
Olvídalo ya, olvídalo ya
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
Bamboleo, bambolea
Es que mi vida yo la prefiero vivir sin tí, vivir sin tí
Bamboleo, bambolea
Mi corazón se hizo trizas cuando me dejaste con tu sonrisa
Bamboleo, bambolea
Es que mi vida yo la prefiero vivir sin tí
Bamboleo, bambolea
Pero creo que cuando te fuiste, eso es lo mejor que hiciste
Bamboleo, bambolea
Amor que es de contrabando, empieza y termina ¿cuándo?
Bamboleo, bambolea
Te hice pasar buenos ratos y sólo recibí maltratos de tí
Bamboleo, bambolea
Voy a dejar el mundo que siga, y ya veré que hago con mi vida
Vivir sin tí

Бамболео (перевод)

Когда любовь приходит так
один не виноват
саванна лошадь
потому что он старый и усталый
Вот почему я прошу вас снова
Когда любовь приходит так
Человек даже не осознает
покупка и продажа любви
Любовь это прошлое
бенберен бенберен бен бенберен
качание качание
Потому что моя жизнь я предпочитаю жить так
качание качание
Потому что моя жизнь я предпочитаю жить так
Тебе плевать на мою боль
Однажды ты ушел и оставил меня брошенным
И это было причиной того, что мое сердце потерпело неудачу
Это не то же самое, что вчера, это не то же самое, что вчера
Эта любовь, которую я дал тебе
Ни для кого другого я не мог этого почувствовать.
И если ты вернешься, потому что ты сожалеешь
Забудь уже, забудь уже
качание качание
Потому что моя жизнь я предпочитаю жить так
качание качание
Потому что моя жизнь я предпочитаю жить так
качание качание
Это моя жизнь, я предпочитаю жить без тебя, жить без тебя
качание качание
Мое сердце было разбито, когда ты оставил меня со своей улыбкой
качание качание
Это моя жизнь, я предпочитаю жить без тебя
качание качание
Но я думаю, что когда ты ушел, это лучшее, что ты сделал.
качание качание
Любовь, которая является контрабандой, начинается и когда заканчивается?
качание качание
Я заставил тебя хорошо провести время, и я только получил от тебя плохое обращение
качание качание
Я собираюсь покинуть следующий мир, и я посмотрю, что я буду делать со своей жизнью.
Жизнь без тебя