Перевод текста песни Legendary - Wale

Legendary (оригинал)

They ain’t grossing a million liquid, don’t form an opinion
I’m sort of a genius, nothing short of a legend
Sort of Tommy Lasorda
The way I’m sorting these pitchers
Pictures whatever, fuck it my speech is off
Weekend trippin to wherever, only heaven is far
Metaphors in every color, these indelible bars
Jordan 4 seated floorside sitting with Mars
Only fear is mediocrity
So every time I got a beat I feel like I don’t gotta sleep
You keep praying on your break, I hope you got a sling
Shot for all them shots coming out them beaks
Sort of like Socrates in a Prada tee
You can’t kick it, your pockets thinner than soccer tees
People fucking with me, they ain’t fucking with you
Lyrically top hmm, being generous too
I remember a nigga demo just sit in a room
Made some moves, now I’m known to spit December in June
Rented a coupe, cool, met me a chick
Always keep a rubber, word to Telly In Kids
If you gon do it you gon do it, go handle your biz
Or smoke some purp take a Percocet and Xanax and chill
For real, you real then you don’t need to say it
It’s something to be great, it’s nothing to be famous.
Fuck fame, fuck money
Fuck everything anyone can take from me
It ain’t hard to make money
We young niggas, we just tryna be legendary
Zoning my second bottle, focused still on tomorrow
Sober thoughts keep me anxious, Moet gon' keep me calmer
Poetry keep her honest, these readings Stevie could draw up
Don’t see this deeper than music, don’t hear it but feel the author
I don’t hear no talking, we just hear them barking
And you know you run shit when they pay you good for walk-ins
Failure is not a option, success is just a process
Say «yes» one time they use you, say «no» one time they plotting
Didn’t make it through college, still debating my progress
End some friendships with homies, made some haters with albums
Limitation’s for cowards, this is Che mixed with Malcolm
This is anti Mark McGwire it takes patience for power
Zoning my 6 -rillo legendaries forever
Roll a nick of that lala — that’s how I plays it — mellow
Niggas plotting against you, hate you but never tell you
And I know my haters want to make my heart beat acapella
Hella proper, my garment is propeller of chopper
Cause I hella copped em so I could be way flyer than all them
I aspire for awesome and require some flossing
Only way they gon listen, find it highly unfortunate
Tryna see if real lyric spittin' can buy me a Porsche
Tryna see if I get my critics as silent as auctions
I decided to boss up, life’s a bitch and I court her
Don’t always fuck me good, I’m just too cheap to divorce her
Fuck fame, fuck money
Fuck everything anyone can take from me
It ain’t hard to make money
We young niggas, we just tryna be legendary

Легендарные (перевод)

Они не собирают миллион жидкости, не формируют мнение
Я своего рода гений, не что иное, как легенда
Типа Томми Ласорда
Как я сортирую эти кувшины
Картинки какие угодно, черт возьми, моя речь выключена
Поездка выходного дня куда угодно, только рай далеко
Метафоры всех цветов, эти неизгладимые полосы
Джордан, 4 сидячих места на полу, сидя с Марсом
Только страх – это посредственность
Поэтому каждый раз, когда я получаю бит, я чувствую, что мне не нужно спать
Ты продолжаешь молиться на перемене, надеюсь, у тебя есть перевязь
Выстрел для всех их выстрелов, выходящих из их клювов
Что-то вроде Сократа в футболке Prada.
Вы не можете пнуть его, ваши карманы тоньше, чем футболки
Люди трахаются со мной, они не трахаются с тобой
Лирически топ хм, слишком щедрый
Я помню демонстрацию нигеров, которые просто сидели в комнате
Сделал несколько ходов, теперь известно, что я плюю на декабрь в июне
Арендовал купе, круто, встретил цыпочку
Всегда имейте при себе резинку, слово для Telly In Kids
Если ты собираешься это сделать, ты собираешься это сделать, иди займись своим бизнесом
Или покурите немного пурпура, возьмите Percocet и Xanax и расслабьтесь
На самом деле, ты настоящий, тогда тебе не нужно это говорить
Это что-то, чтобы быть великим, это не что-то, чтобы быть известным.
К черту славу, к черту деньги
К черту все, что кто-либо может отнять у меня
Зарабатывать не сложно
Мы, молодые ниггеры, мы просто пытаемся быть легендарными.
Зонирование моей второй бутылки, все еще сосредоточенное на завтрашнем дне
Трезвые мысли держат меня в тревоге, Моэт успокаивает меня
Поэзия держит ее честно, эти чтения Стиви мог составить
Не смотри на это глубже музыки, не слушай, а чувствуй автора
Я не слышу никаких разговоров, мы просто слышим их лай
И ты знаешь, что у тебя дерьмо, когда тебе хорошо платят за прохожих.
Неудача — это не вариант, успех — это всего лишь процесс
Скажи «да» один раз, когда они используют тебя, скажи «нет» один раз, когда они замышляют
Не закончил колледж, все еще обсуждая свой прогресс
Покончить с дружбой с корешей, сделать несколько ненавистников с альбомами
Ограничение для трусов, это Че, смешанный с Малькольмом
Это анти-Марк Макгвайр, для власти нужно терпение
Зонирование моих 6 -rillo легендарных навсегда
Сверните ник этой лалы - я так ее играю - мягкий
Ниггеры замышляют против вас, ненавидят вас, но никогда не говорят вам
И я знаю, что мои ненавистники хотят, чтобы мое сердце билось акапелла
Черт возьми, моя одежда - пропеллер чоппера
Потому что я чертовски поймал их, так что я мог бы летать намного лучше, чем все они
Я стремлюсь к прекрасному и нуждаюсь в чистке зубной нитью
Единственный способ, которым они собираются слушать, находят это очень неудачным
Попробуй посмотреть, может ли настоящая лирическая плевка купить мне Порше
Пытаюсь понять, заставлю ли я своих критиков молчать, как аукционы
Я решил заправиться, жизнь сука, и я ухаживаю за ней
Не трахай меня всегда хорошо, я слишком дешев, чтобы развестись с ней
К черту славу, к черту деньги
К черту все, что кто-либо может отнять у меня
Зарабатывать не сложно
Мы, молодые ниггеры, мы просто пытаемся быть легендарными.