Перевод текста песни Momma Momma - Melanie

Momma Momma - Melanie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Momma Momma, исполнителя - Melanie. Песня из альбома Melanie, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.08.2014
Лейбл звукозаписи: Originally released 1969, Sony
Язык песни: Английский

Momma Momma

(оригинал)
Momma Momma, I fear you reared me wrong
Momma Momma, I fear you reared me wrong
'cause I pick up my head, can’t tell where I belong
Momma Momma, something’s hurting me bad
Momma Momma, something’s hurting me bad
I have a yearning for something that I never had
Oh, sometimes I feel my life has come and then it’s gone
Sometimes I feel my life has come and gone
I live in this world but I’m only looking on
I can’t understand, it’s too far over my head
I can’t understand, it’s too far over my head
I’m living the life but I’m really dying instead, yeah
Momma Momma, I fear you reared me wrong
Momma Momma, I fear you reared me wrong
'cause I lift up my head and I can’t tell where I belong
Momma Momma Momma Momma, something’s terribly wrong

Мама Мама

(перевод)
Мама, мама, боюсь, ты меня неправильно воспитал
Мама, мама, боюсь, ты меня неправильно воспитал
потому что я поднимаю голову, не могу сказать, где я принадлежу
Мама Мама, что-то у меня болит плохо
Мама Мама, что-то у меня болит плохо
Я тоскую по тому, чего у меня никогда не было
О, иногда я чувствую, что моя жизнь пришла, а потом она ушла
Иногда я чувствую, что моя жизнь пришла и ушла
Я живу в этом мире, но я только смотрю
Я не могу понять, это слишком далеко от моей головы
Я не могу понять, это слишком далеко от моей головы
Я живу жизнью, но вместо этого я действительно умираю, да
Мама, мама, боюсь, ты меня неправильно воспитал
Мама, мама, боюсь, ты меня неправильно воспитал
потому что я поднимаю голову, и я не могу сказать, где я принадлежу
Мама Мама Мама Мама Мама, что-то ужасно не так
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lay Down (Candles in the Rain) 1997
Mr Tambourine Man 2017
Talk To Me ft. Melanie, Melanie, Rainer + Grimm feat. MELANIE? 2016
Lay Lady Lay 2014
Till They All Get Home 2001
And We Fall 2001
You Can Find Anything Here 2001
Smile 2001
Crazy Love 2001
Jammin' Alone 2001
You Don't Know Me 2001
Right About Now 2001
Between The Road Signs 1971
I Am Not A Poet (Night Song) 1971
Maybe I Was (A Golf Ball) 1971
Summer Weaving 1971
Here I Am 1971
Do You Believe 1971
Stoneground Words 1971
Together Alone 1971

Тексты песен исполнителя: Melanie

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Yaşayamadım 1987
Verna 2022
In the Stu 2017
Sur un air latino ft. Bro 2024
Donizetti: Don Sebastiano, Re del Portogallo / Act 2 - "Deserto in terra" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2005
Der Weg nach Haus 2015
Medley: All Of My Love/Ecology 2021
Se Ha Puesto El Sol 2007
Carencia 1979
Shein Vi De L'vone / Dance Everyone Dance 2022