Перевод текста песни Smile - Melanie

Smile - Melanie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Smile, исполнителя - Melanie. Песня из альбома Crazy Love, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Two Story
Язык песни: Английский

Smile

(оригинал)
Take no prisoner, leave no trace, make no wave
Freedom’s illusion, home of the rich and the slave
Cynics and critics, making the news, creating a scene
Destiny lies in the fools who refuse to give up on a dream
And I love people who smile
If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world
I love people who smile
If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world
Wear it well and it could appear in your heart
Indelibly printed on someone a world apart
Lights in the window all through our darkest day
Human kindness outdistances being afraid
And I love people who smile
If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world
I love people who smile
If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world
«I don’t trust the American smile.
They smile for nothing
I think it’s to disarm you or something.»
«No, I don’t think so.
I smile because I want to make some kind of a connection
I look at someone and I think… we’re connected»
I love people who smile
If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world
I love people who smile
If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world
(you sing) I love people who smile…
(me) If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world
What a wonderful world

Улыбка

(перевод)
Не бери в плен, не оставляй следов, не поднимай волну
Иллюзия свободы, дом богатых и рабов
Циники и критики, делающие новости, создающие сцену
Судьба заключается в глупцах, которые отказываются отказываться от мечты
И я люблю людей, которые улыбаются
Если все будут улыбаться, у нас будет родной город во всем мире
Я люблю людей, которые улыбаются
Если все будут улыбаться, у нас будет родной город во всем мире
Носите его хорошо, и он может появиться в вашем сердце
Несмываемый отпечаток на ком-то в другом мире
Свет в окне весь наш самый темный день
Человеческая доброта превосходит страх
И я люблю людей, которые улыбаются
Если все будут улыбаться, у нас будет родной город во всем мире
Я люблю людей, которые улыбаются
Если все будут улыбаться, у нас будет родной город во всем мире
«Я не доверяю американской улыбке.
Они улыбаются зря
Я думаю, это для того, чтобы разоружить тебя или что-то в этом роде.
«Нет, я так не думаю.
Я улыбаюсь, потому что хочу установить какую-то связь
Я смотрю на кого-то и думаю… мы связаны»
Я люблю людей, которые улыбаются
Если все будут улыбаться, у нас будет родной город во всем мире
Я люблю людей, которые улыбаются
Если все будут улыбаться, у нас будет родной город во всем мире
(вы поете) Я люблю людей, которые улыбаются…
(я) Если все будут улыбаться, у нас будет родной город во всем мире
Какой замечательный мир
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lay Down (Candles in the Rain) 1997
Mr Tambourine Man 2017
Talk To Me ft. Melanie, Melanie, Rainer + Grimm feat. MELANIE? 2016
Lay Lady Lay 2014
Till They All Get Home 2001
And We Fall 2001
You Can Find Anything Here 2001
Crazy Love 2001
Jammin' Alone 2001
You Don't Know Me 2001
Right About Now 2001
Between The Road Signs 1971
I Am Not A Poet (Night Song) 1971
Maybe I Was (A Golf Ball) 1971
Summer Weaving 1971
Here I Am 1971
Do You Believe 1971
Stoneground Words 1971
Together Alone 1971
My Rainbow Race 1971

Тексты песен исполнителя: Melanie