Перевод текста песни Maybe I Was (A Golf Ball) - Melanie

Maybe I Was (A Golf Ball) (оригинал)

I’m so tired that I can’t sleep,
I already read the Bible inner deep
The preacher keeps me on my knees
To wander and to travel
And to sleep when I am able
Maybe I was an old path
Maybe I was a raincloud
Maybe I was a mountain inside of Russia
Maybe I was a good road
Maybe I was a secret
Maybe I was a river flowing in Russia.
But I’m so tired and I can’t sleep,
I already read the Bible inner deep
A preacher keeps me on my knees
To wander and to travel
And to sleep when I am able.

Может Быть, Я Был (Мяч Для Гольфа) (перевод)

Я так устал, что не могу уснуть,
Я уже читал Библию глубоко внутри
Проповедник держит меня на коленях
Блуждать и путешествовать
И спать, когда я могу
Может быть, я был старым путем
Может быть, я был дождевой тучей
Может быть, я был горой внутри России
Может быть, я был хорошей дорогой
Может быть, я был секретом
Может быть, я был рекой, текущей в России.
Но я так устал и не могу уснуть,
Я уже читал Библию глубоко внутри
Проповедник держит меня на коленях
Блуждать и путешествовать
И спать, когда я могу.