Перевод текста песни Between The Road Signs - Melanie

Between The Road Signs (оригинал)

Never been to Cleveland when the sun was shining
Even when it shines it looks like rain
Oh, God, on the road again
People say that I’ve adjusted well to traveling
Still I’m feeling homesick now and then
Oh, God, on the road again
In between the road signs and the white lines
And all of the comforts of home
In between the road signs and the white lines
I’m singing the road sign, white line song
I’m singing, won’t you sing along
I’m singing, won’t you sing along
I’m singing, won’t you sing along
Never been to Cleveland when the sun was shining
Even when it shines it looks like rain
Oh, God, on the road again
I don’t live in New York city anymore
But it’s still close enough to be a friend
Oh, God, on the road again
In between the road signs and the white lines
And all of the comforts of home
In between the road signs and the sad rhymes
And all of the comforts of home
All of the comforts of home

Между Дорожными Знаками (перевод)

Никогда не был в Кливленде, когда светило солнце
Даже когда светит, это похоже на дождь
О, Боже, снова в пути
Люди говорят, что я хорошо приспособился к путешествиям
Тем не менее я тоскую по дому время от времени
О, Боже, снова в пути
Между дорожными знаками и белыми линиями
И все удобства в доме
Между дорожными знаками и белыми линиями
Я пою дорожный знак, песню о белой линии
Я пою, ты не будешь подпевать
Я пою, ты не будешь подпевать
Я пою, ты не будешь подпевать
Никогда не был в Кливленде, когда светило солнце
Даже когда светит, это похоже на дождь
О, Боже, снова в пути
Я больше не живу в Нью-Йорке
Но это все еще достаточно близко, чтобы быть другом
О, Боже, снова в пути
Между дорожными знаками и белыми линиями
И все удобства в доме
Между дорожными знаками и грустными рифмами
И все удобства в доме
Все удобства в доме