Перевод текста песни Together Alone - Melanie

Together Alone (оригинал)

We’ll grow old, we’ll take care of each other
I’ll be your sister, your mother, your lover
We’ll be friends during changes of weather
Let’s be together on our own
Let’s be together alone
We’re believers, we’ve been hurt by believing
Needing people, we know looking’s not seeing
I see needs that might be answered by forever
Together on our own
Let’s be together alone
We’ll learn living, like the words of a good song
We’ll learn timing, balance and rhythm
We’ll make it music
I don’t want to sing it on my own
Let’s be together, let’s be together alone
Let’s be together alone
We’ll grow old, we’ll take care of each other
I’ll be sister, mother and lover
We’ll be friends
I’m tired of singing it alone
Let’s be together alone

Вместе Наедине (перевод)

Мы состаримся, мы будем заботиться друг о друге
Я буду твоей сестрой, твоей матерью, твоей любовницей
Мы будем друзьями во время перемены погоды
Давайте будем вместе сами по себе
Давай будем вместе наедине
Мы верующие, мы пострадали от веры
Нуждаясь в людях, мы знаем, что смотрим не видим
Я вижу потребности, на которые можно было бы ответить навсегда
Вместе самостоятельно
Давай будем вместе наедине
Мы научимся жить, как слова хорошей песни
Мы изучим тайминг, баланс и ритм
Мы сделаем это музыкой
Я не хочу петь это самостоятельно
Давай будем вместе, давай будем вместе наедине
Давай будем вместе наедине
Мы состаримся, мы будем заботиться друг о друге
Я буду сестрой, матерью и любовницей
мы будем друзьями
Я устал петь в одиночестве
Давай будем вместе наедине