Перевод текста песни Jammin' Alone - Melanie

Jammin' Alone - Melanie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jammin' Alone, исполнителя - Melanie. Песня из альбома Crazy Love, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Two Story
Язык песни: Английский

Jammin' Alone

(оригинал)
You’d think I was doing good
With this smile upon my face
My rent is overdue
I leave here in disgrace
I know nobody loves me
And no one rings my phone
I’m gonna get real good at, jammin' alone
Jammin' alone, jammin' alone…
There’s a woman on my corner
With her rags, bags and wine
She’s laughing with nobody
Beating out the time
She sees me and she’s smiling
'Cause she knows I’m coming home
I recognize my sister, jammin' alone
Jammin' alone, jammin' alone…
Living well is the best revenge
Take pleasure where you can
Don’t be too hard on yourself
Or your fellow man
And wear a smile upon your face
Till it becomes your own
And love your own sweet music
When you’re jammin' alone
Jammin' alone, jammin' alone

Глушишь в одиночестве

(перевод)
Вы могли бы подумать, что у меня все хорошо
С этой улыбкой на лице
Моя арендная плата просрочена
Я ухожу отсюда с позором
Я знаю, что меня никто не любит
И никто не звонит мне на телефон
Я буду очень хорош в джеме в одиночестве
Джаммин в одиночестве, джаммин в одиночестве…
На моем углу женщина
С ее тряпками, сумками и вином
Она смеется ни с кем
Выбивание времени
Она видит меня и улыбается
Потому что она знает, что я возвращаюсь домой
Я узнаю свою сестру, джемую в одиночестве
Джаммин в одиночестве, джаммин в одиночестве…
Жить хорошо – лучшая месть
Наслаждайтесь, где вы можете
Не будьте слишком строги к себе
Или твой собрат
И носите улыбку на лице
Пока это не станет твоим
И любите свою сладкую музыку
Когда ты в одиночестве
Джаммин в одиночестве, джаммин в одиночестве
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lay Down (Candles in the Rain) 1997
Mr Tambourine Man 2017
Talk To Me ft. Melanie, Melanie, Rainer + Grimm feat. MELANIE? 2016
Lay Lady Lay 2014
Till They All Get Home 2001
And We Fall 2001
You Can Find Anything Here 2001
Smile 2001
Crazy Love 2001
You Don't Know Me 2001
Right About Now 2001
Between The Road Signs 1971
I Am Not A Poet (Night Song) 1971
Maybe I Was (A Golf Ball) 1971
Summer Weaving 1971
Here I Am 1971
Do You Believe 1971
Stoneground Words 1971
Together Alone 1971
My Rainbow Race 1971

Тексты песен исполнителя: Melanie