| Love is both high and low
| Любовь бывает высокой и низкой
|
| On one level it’s the feel of it all
| С одной стороны, это ощущение всего этого
|
| And on the other it’s dreams and it’s truth
| А с другой это мечты и правда
|
| And on the other it’s clean and it’s blue
| А с другой он чистый и голубой
|
| But tonight I’m not thinking of higher things
| Но сегодня я не думаю о высших вещах
|
| I’m thinking of the boy who just walk in
| Я думаю о мальчике, который просто входит
|
| How I’d like to feel good again
| Как бы я хотел снова чувствовать себя хорошо
|
| When I’m far away from you
| Когда я далеко от тебя
|
| So tell me what to do, right about now
| Так что скажи мне, что делать, прямо сейчас
|
| I’m in love with you, right about now
| Я влюблен в тебя прямо сейчас
|
| I’ve been away so long, feeling so alone
| Я так долго отсутствовал, чувствуя себя таким одиноким
|
| Tell me what to do, tell me what to do
| Скажи мне, что делать, скажи мне, что делать
|
| Sha la, sha la, la la la yeah. | Ша-ла, ша-ла, ла-ла-ла, да. |
| Wow oh, yeah
| Вау, о, да
|
| Right about now
| Прямо сейчас
|
| Sha la, sha la, la la la yeah. | Ша-ла, ша-ла, ла-ла-ла, да. |
| Wow oh, yeah
| Вау, о, да
|
| Darling help me to be strong
| Дорогая, помоги мне быть сильным
|
| I’m not the kind of woman who normally carries on
| Я не из тех женщин, которые обычно ведут себя
|
| But I’ve been away so long
| Но меня так долго не было
|
| Without the love of you
| Без любви к тебе
|
| And I meet so much in the way
| И я так много встречаю на пути
|
| Of resistance and hostility everywhere
| Сопротивления и враждебности повсюду
|
| You know I need someone to care
| Вы знаете, мне нужно, чтобы кто-то заботился
|
| When I’m up there in my room
| Когда я наверху, в своей комнате
|
| So tell me what to do, right about now
| Так что скажи мне, что делать, прямо сейчас
|
| I’m in love with you, right about now
| Я влюблен в тебя прямо сейчас
|
| I’ve been away so long, felling so alone
| Я так долго отсутствовал, чувствовал себя таким одиноким
|
| Tell me what to do, tell me what to do
| Скажи мне, что делать, скажи мне, что делать
|
| Sha la, sha la, la la la yeah. | Ша-ла, ша-ла, ла-ла-ла, да. |
| Wow oh, yeah
| Вау, о, да
|
| Sha la, sha la, la la la yeah. | Ша-ла, ша-ла, ла-ла-ла, да. |
| Wow oh, yeah
| Вау, о, да
|
| But tonight I mustn’t think about him
| Но сегодня я не должен думать о нем
|
| Mustn’t think about the boy who just walked in
| Не должен думать о мальчике, который только что вошел
|
| Maybe if we just hold hands some
| Может быть, если мы просто возьмемся за руки
|
| But I know what that’ll lead up to
| Но я знаю, к чему это приведет
|
| Sha la, sha la, la la la yeah. | Ша-ла, ша-ла, ла-ла-ла, да. |
| Wow oh, yeah
| Вау, о, да
|
| Right about now
| Прямо сейчас
|
| Sha la, sha la, la la la yeah. | Ша-ла, ша-ла, ла-ла-ла, да. |
| Wow oh, yeah
| Вау, о, да
|
| Right about now
| Прямо сейчас
|
| And I miss ya
| И я скучаю по тебе
|
| Right about now | Прямо сейчас |