Перевод текста песни Do You Believe - Melanie

Do You Believe (оригинал)

Do you believe it’s morning
I’m alive but that’s the last thing on my mind
If our nighttime words mean good-bye
Let our morning words be kind
Didn’t your eyes say you’d never change your mind
Didn’t my eyes say I do believe your eyes
I do believe them, I do believe your eyes
I lose vision once in awhile
We all got grounded at the start
But I still believe in magic
It comes from seeing with the heart
I do believe it, I do believe my eyes
I do believe it, the magic’s in our eyes
I went to bed at sunrise
Now I’ll sleep the whole day through
My eyes will open to the darkness
And in the darkness will be you
And in the darkness my only light is you
And in the darkness the light is in your eyes
I do believe, I do believe your eyes
I do, the light is in your eyes
Do you, do you believe my eyes
I do believe
Do you, do you believe my eyes
I do
I do believe your eyes
I do believe, I do believe your eyes

Вы Верите (перевод)

Вы верите, что это утро
Я жив, но это последнее, что у меня на уме
Если наши ночные слова означают прощание
Пусть наши утренние слова будут добрыми
Разве твои глаза не говорили, что ты никогда не передумаешь
Разве мои глаза не говорили, что я верю твоим глазам
Я верю им, я верю твоим глазам
Я теряю зрение время от времени
Мы все были заземлены в начале
Но я все еще верю в магию
Это происходит от видения сердцем
Я верю, я верю своим глазам
Я верю в это, волшебство в наших глазах
Я лег спать на рассвете
Теперь я буду спать весь день
Мои глаза откроются во тьме
И во тьме будешь ты
И во тьме мой единственный свет - ты
И во тьме свет в глазах твоих
Я верю, я верю твоим глазам
Да, свет в твоих глазах
Ты, ты веришь моим глазам
Я верю
Ты, ты веришь моим глазам
Я делаю
Я верю твоим глазам
Я верю, я верю твоим глазам