Перевод текста песни Talk To Me - Rainer + Grimm, Melanie, Melanie

Talk To Me (оригинал)

poured out some liquor for when i’m cased
pray the lord keeps my body safe
i have no confessions to make
forgive me for my selfish ways
why don’t you talk to me?
i’m just try’na feel the love again
i’m just try’na feel the love again
why don’t you talk to me?
i’m just try’na feel the love again
i’m just try’na feel the love again
you were never there for me
like i was for you
show me what it means to love
i guess you never know, and it hurts so you can’t breathe
dance the pain away, you kiss me like you mean it
why can’t you ever stay, stay, oh?
why don’t you talk to me?
i’m just try’na feel the love again
i’m just try’na feel the love again
why don’t you talk to me?
i’m just try’na feel the love again
i’m just try’na feel the love again
face to the mirror
it’s my reflection
the glass is breaking
i’m under pressure
face to the mirror
it’s my reflection
the glass is breaking
i’m under pressure
why don’t you talk to me?
i’m just try’na feel the love again
i’m just try’na feel the love again

(перевод)

вылил немного ликера на случай, если меня посадят
молитесь, чтобы Господь сохранил мое тело в безопасности
мне не нужно делать признаний
прости меня за мои эгоистичные пути
почему ты не разговариваешь со мной?
Я просто пытаюсь снова почувствовать любовь
Я просто пытаюсь снова почувствовать любовь
почему ты не разговариваешь со мной?
Я просто пытаюсь снова почувствовать любовь
Я просто пытаюсь снова почувствовать любовь
ты никогда не был рядом со мной
как я был для вас
покажи мне, что значит любить
я думаю, вы никогда не знаете, и это так больно, что вы не можете дышать
Танцуй от боли, ты целуешь меня, как будто ты это имеешь в виду
почему ты никогда не можешь остаться, остаться, о?
почему ты не разговариваешь со мной?
Я просто пытаюсь снова почувствовать любовь
Я просто пытаюсь снова почувствовать любовь
почему ты не разговариваешь со мной?
Я просто пытаюсь снова почувствовать любовь
Я просто пытаюсь снова почувствовать любовь
лицом к зеркалу
это мое отражение
стекло разбивается
я под давлением
лицом к зеркалу
это мое отражение
стекло разбивается
я под давлением
почему ты не разговариваешь со мной?
Я просто пытаюсь снова почувствовать любовь
Я просто пытаюсь снова почувствовать любовь