Перевод текста песни These Things Take Time - The Smiths

These Things Take Time (оригинал)

Mine eyes have seen the glory of the sacred wunderkind
You took me behind a disused railway line
And said, «I know a place where we can go
Where we are not known»
And then you gave me something that I won’t forget too soon
But I can’t believe that you’d ever care
And this is why you will never care
But these things take time
And I know that I’m
The most inept that ever stepped
I’m spellbound, but a woman divides
And the hills are alive with celibate cries
But you know where you came from
You know where you’re going
And you know where you belong
You said I was ill and you were not wrong
But I can’t believe that you’d ever care
And so you never care
But these things take time
And I know that I’m
The most inept that ever stepped
Oh, the alcoholic afternoons
When we sat in your rooms
They meant more to me than any
Than any living thing on earth
It had more worth
Than any
Living thing on earth, on earth, on earth
Vivid and in your prime
You will leave me behind
You will leave me behind

(перевод)

Мои глаза видели славу священного вундеркинда
Ты отвел меня за заброшенную железнодорожную ветку
И сказал: «Я знаю место, куда мы можем пойти
Где нас не знают»
А потом ты дал мне то, что я не забуду слишком рано
Но я не могу поверить, что ты когда-нибудь заботился
И именно поэтому вам никогда не будет все равно
Но эти вещи требуют времени
И я знаю, что я
Самый неумелый, который когда-либо ступал
Я очарован, но женщина делит
И холмы полны безбрачных криков
Но вы знаете, откуда вы пришли
Вы знаете, куда вы идете
И ты знаешь, где ты принадлежишь
Ты сказал, что я болен, и ты не ошибся
Но я не могу поверить, что ты когда-нибудь заботился
И поэтому вам все равно
Но эти вещи требуют времени
И я знаю, что я
Самый неумелый, который когда-либо ступал
О, алкогольные дни
Когда мы сидели в ваших комнатах
Они значили для меня больше, чем любой
Чем любое живое существо на земле
Он стоил больше
Чем любой
Живое существо на земле, на земле, на земле
Яркий и в расцвете сил
Ты оставишь меня позади
Ты оставишь меня позади