Перевод текста песни Esa Leyenda - Raphael

Esa Leyenda (оригинал)

¡Esa leyenda!
Mantillas, claveles y toros.
¡Esa leyenda!
Flamencos, gitanos y moros.
Vengo a que tú me comprendas,
A que sepas la verdad,
Y desprecies la leyenda.
Sé que te han dicho de mí
Mil cosas extrañas.
Con mi canción vine aquí,
Quien canta no engaña.
Con el corazón abierto,
Vengo a deshacer errors.
De la pampa hasta el desierto
Voy sembrando amor y flores.
Puse una canción de cuna,
Donde puse mi bandera.
Ladran perros a la luna,
Cuando es plata la ribera
Sé que te han dicho después
Mil cosas extrañas.
Una leyenda, que es
Tormento y gloria de España.
Una leyenda, que es
Tormento y gloria de España.

(перевод)

Эта легенда!
Мантильи, гвоздики и быки.
Эта легенда!
Фламенко, цыгане и мавры.
Я пришел, чтобы ты меня понял,
Пока ты не узнаешь правду
И презирать легенду.
Я знаю, что тебе говорили обо мне
Тысячи странных вещей.
Со своей песней я пришел сюда,
Кто поет, тот не обманет.
С открытым сердцем
Я пришел исправлять ошибки.
Из пампы в пустыню
Я сею любовь и цветы.
Я ставлю колыбельную,
Куда я поставил свой флаг?
Собаки лают на луну,
Когда берег серебряный
Я знаю, что они сказали тебе позже
Тысячи странных вещей.
Легенда, кто
Мучения и слава Испании.
Легенда, кто
Мучения и слава Испании.