Перевод текста песни Destiny - Stevie Nicks

Destiny - Stevie Nicks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Destiny, исполнителя - Stevie Nicks. Песня из альбома Street Angel, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 02.05.1994
Лейбл звукозаписи: Modern
Язык песни: Английский

Destiny

(оригинал)
Crying in the morning, trying to be strong
Waiting for the spring to turn into the fall
Love don’t mean what it says at all
My destiny says that I’m destined to fall
My destiny is riding again
Rolling in the rain, unwinding in the wind
My destiny is fighting again
Secretly unwinding
What it was that I was supposed to say
To say to you today
Well, it wasn’t like the others, it was nothing at all
It wasn’t like anything, it was easy to fall
Love don’t mean what it says at all
My destiny says that I’m destined for it all
My destiny is riding again
Rolling in the rain, unwinding in the wind
My destiny is fighting again
Secretly unwinding
What it was that I was supposed to say
To say to you today
Crying…
Still crying in the morning, trying to be strong
Waiting for the spring to turn into the fall
Love never meant what it said at all
My destiny proved I was destined to fall
My destiny is riding again
Rolling in the rain, unwinding in the wind
My destiny is fighting again
Secretly unwinding
What it was that I was supposed to say
To say to you today
I am crying
I am trying to be strong
Heartbroken
Unspoken
You were nothing like the others
You were nothing like the others
Heartbroken
Unspoken
All gone
Nothing left at all
Heartbroken
Unspoken
I am trying to be strong
I am trying to be stong
Nothing, nothing changed at all…
(перевод)
Плачет по утрам, пытаясь быть сильным
В ожидании, когда весна превратится в осень
Любовь не означает, что она говорит вообще
Моя судьба говорит, что мне суждено упасть
Моя судьба снова скачет
Катаясь под дождем, разматываясь на ветру
Моя судьба снова сражается
тайно раскручивание
Что я должен был сказать
Чтобы сказать вам сегодня
Ну, это было не похоже на другие, это было вообще ничего
Это было не похоже ни на что, легко было упасть
Любовь не означает, что она говорит вообще
Моя судьба говорит, что мне суждено все это
Моя судьба снова скачет
Катаясь под дождем, разматываясь на ветру
Моя судьба снова сражается
тайно раскручивание
Что я должен был сказать
Чтобы сказать вам сегодня
Плач…
Все еще плачу по утрам, пытаясь быть сильным
В ожидании, когда весна превратится в осень
Любовь никогда не имела в виду то, что она сказала вообще
Моя судьба доказала, что мне суждено упасть
Моя судьба снова скачет
Катаясь под дождем, разматываясь на ветру
Моя судьба снова сражается
тайно раскручивание
Что я должен был сказать
Чтобы сказать вам сегодня
Я плачу
Я пытаюсь быть сильным
Убитый горем
невысказанный
Ты был совсем не похож на других
Ты был совсем не похож на других
Убитый горем
невысказанный
Все ушли
Ничего не осталось
Убитый горем
невысказанный
Я пытаюсь быть сильным
Я пытаюсь быть сильным
Ничего, вообще ничего не изменилось…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Edge of Seventeen 1991
Beautiful People Beautiful Problems ft. Stevie Nicks 2017
Remedy ft. Stevie Nicks 2021
I Can't Wait 2007
Dreams (with Deep Dish) ft. Deep Dish 2007
If I Were You 1986
Rudolph the Red-Nosed Reindeer (with Stevie Nicks, Michael Bublé & Brian McKnight) ft. Brian McKnight, Michael Bublé, Stevie Nicks 2017
Leather and Lace (with Don Henley) 1991
Rooms on Fire 2007
Kind of Woman 2016
Stop Draggin' My Heart Around ft. Tom Petty And The Heartbreakers 2007
Crystal 1998
Talk to Me 1991
Planets of the Universe 2007
Blue Lamp 2016
Touched by an Angel 2001
Blue Denim 1994
Stand Back 1991
If You Ever Did Believe 1998
Has Anyone Ever Written Anything for You 1991

Тексты песен исполнителя: Stevie Nicks