Перевод текста песни Is It Too Late Now? - Lester Flatt, Earl Scruggs, The Foggy Mountain Boys

Is It Too Late Now? (оригинал)

Is it too late now to tell you that I love you or is there still a chance for
me somehow
Oh they tell me now that you have found another
Darlin' please don’t say it’s too late now
I know this heart of mine could never stand it
If I should hurt to give you up somehow
Oh won’t you say you’ll give me one chance dear
Darlin' please don’t say it’s too late now
Is it too late now to tell you…
Now I’ll confess I know I’ve done you wrong dear
For teach you see inside of it somehow
All I ask of you is one more chance dear
Darlin' please don’t say it’s too late now
Is it too late now to tell you…

Is It Too Late Now? (перевод)

Уже слишком поздно говорить тебе, что я люблю тебя, или есть еще шанс
мне как-то
О, теперь они говорят мне, что ты нашел другого
Дорогая, пожалуйста, не говори, что уже слишком поздно.
Я знаю, что это мое сердце никогда не выдержит
Если мне будет больно от тебя как-то отказаться
О, ты не скажешь, что дашь мне один шанс, дорогая
Дорогая, пожалуйста, не говори, что уже слишком поздно.
Не слишком ли поздно говорить вам…
Теперь я признаюсь, что знаю, что поступил неправильно с тобой, дорогая.
Чтобы научить вас как-то видеть внутри него
Все, о чем я прошу тебя, это еще один шанс, дорогая
Дорогая, пожалуйста, не говори, что уже слишком поздно.
Не слишком ли поздно говорить вам…