Перевод текста песни Oui, Non, Encore? - Louise Attaque

Oui, Non, Encore? (оригинал)

Dis est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu dors
Si oui est-ce que tu rêves aussi
Si non ben pourquoi tu dors
Dis est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu mords
Si oui oui est-ce que tu embrasses aussi
Si non ben pourquoi tu mords
Nous ça valait de l’or
Dis est-ce que c’est oui
Nous ça valait la vie
Oui non ou encore
Dis est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu dors
Si oui est-ce que tu rêves aussi
Si non ben pourquoi tu dors
Nous ça valait de l’or
Dis est-ce que c’est oui
Nous ça valait la vie
Oui non ou encore
Est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu dors
Si oui est-ce que tu rêves aussi
Si non ben pourquoi tu dors
Dis est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu mords
Si oui oui est-ce que tu embrasses aussi
Si non ben pourquoi tu mords
Nous ça valait de l’or
Dis est-ce que c’est oui
Nous ça valait la vie
Oui non ou encore

Да, Нет, Опять? (перевод)

Скажи, ты все еще любишь меня
Скажи, ты спишь
Если да, то ты тоже мечтаешь
Если не хорошо, почему ты спишь
Скажи, ты все еще любишь меня
Скажи, ты кусаешься
Если да, то ты тоже целуешься?
Если нет, то почему ты кусаешься
Мы стоили золота
Скажи это да
Мы стоили жизни
да нет или еще
Скажи, ты все еще любишь меня
Скажи, ты спишь
Если да, то ты тоже мечтаешь
Если не хорошо, почему ты спишь
Мы стоили золота
Скажи это да
Мы стоили жизни
да нет или еще
ты все еще любишь меня
Скажи, ты спишь
Если да, то ты тоже мечтаешь
Если не хорошо, почему ты спишь
Скажи, ты все еще любишь меня
Скажи, ты кусаешься
Если да, то ты тоже целуешься?
Если нет, то почему ты кусаешься
Мы стоили золота
Скажи это да
Мы стоили жизни
да нет или еще