Перевод текста песни Tonight - BZN

Tonight (оригинал)

Sunday morning, I gotta go
I take my car, I’m gonna hit the road
Feeling groovy and feeling fine
And I know that you’ll be mine
Every Sunday’s afternoon
All my friends will gonna be here soon
The girls are dancing, we drink some wine
I don’t mind, 'cause I feel fine
Tonight, tonight, it will be all right
Tonight, it’s on tonight
We’ll sing and dance right with all our souls
Have a ball, gonna dance a rock and roll
Tonight, tonight, it will be all right
Tonight, it’s on tonight
We’ll sing and dance right with all our souls
Have a ball, gonna dance a rock and roll
Every evening at eight or nine
There’s a brassband and they’re playing fine
Near the seaside, along the shore
Now’s the time I’ve been waiting for
Tonight, tonight, it will be all right
Tonight, it’s on tonight We’ll sing and dance right with all our souls
Have a ball, gonna dance a rock and roll
Tonight, tonight, it will be all right
Tonight, it’s on tonight
We’ll sing and dance right with all our souls
Have a ball, gonna dance a rock and roll

Сегодня вечером (перевод)

Воскресное утро, мне нужно идти
Я беру свою машину, я собираюсь отправиться в путь
Чувствую себя отлично и чувствую себя прекрасно
И я знаю, что ты будешь моей
Каждое воскресенье после обеда
Все мои друзья скоро будут здесь
Девочки танцуют, мы пьем вино
Я не против, потому что чувствую себя хорошо
Сегодня вечером, сегодня все будет хорошо
Сегодня вечером, сегодня вечером
Мы будем петь и танцевать всей душой
Есть мяч, будем танцевать рок-н-ролл
Сегодня вечером, сегодня все будет хорошо
Сегодня вечером, сегодня вечером
Мы будем петь и танцевать всей душой
Есть мяч, будем танцевать рок-н-ролл
Каждый вечер в восемь или девять
Есть духовой оркестр, и они играют нормально
Рядом с морем, вдоль берега
Пришло время, которого я ждал
Сегодня вечером, сегодня все будет хорошо
Сегодня вечером, сегодня вечером Мы будем петь и танцевать всей душой
Есть мяч, будем танцевать рок-н-ролл
Сегодня вечером, сегодня все будет хорошо
Сегодня вечером, сегодня вечером
Мы будем петь и танцевать всей душой
Есть мяч, будем танцевать рок-н-ролл