Перевод текста песни Baby Don't You Know - Dusty Springfield

Baby Don't You Know (оригинал)

Tonight you’ll take away my sorrow
(Baby don’t you know?)
That it will all come back tomorrow
When we have to part
(Why, why) do I go on loving you?
(Baby don’t you know?)
How much I want my arms about you?
(Baby don’t you know?)
This emptiness I feel without you
Close to my heart
(Close to my heart)
Don’t ever, ever say goodbye
(Say goodbye)
Unless you wanna see, wanna see me cry
(Baby don’t you know?)
That we were meant to be together
(Baby don’t you know?)
The thought of leaving you forever
Tears me apart
(Tears me apart)
I’ll never say goodbye to you
(Say goodbye to you)
Unless you really want, really want me to
(Baby don’t you know?)
I wanna spend my life loving you
(Close to my heart)
Don’t ever, ever say goodbye
(Don't say goodbye)
Unless you wanna see, wanna see me cry
(Baby don’t you know?)
That we were meant to be together
(Baby don’t you know?)
The thought of leaving you forever
Tears me apart
(Tears me apart)
I’ll never say goodbye to you
(Say goodbye to you)
Unless you really want, really want me to
(Baby don’t you know?)
I wanna spend my life loving you
(Baby don’t you know?)
I wanna spend my life loving you
(Baby don’t you know?)
(Baby don’t you know?)
I wanna spend my life, ooh, ooh
(Baby don’t you know?)

Детка Разве Ты Не Знаешь (перевод)

Сегодня ты заберешь мою печаль
(Детка, разве ты не знаешь?)
Что все вернется завтра
Когда мы должны расстаться
(Почему, почему) я продолжаю любить тебя?
(Детка, разве ты не знаешь?)
Как сильно я хочу обнять тебя?
(Детка, разве ты не знаешь?)
Эту пустоту я чувствую без тебя
Близко к моему сердцу
(Близко к моему сердцу)
Никогда, никогда не прощайся
(Попрощаться)
Если ты не хочешь видеть, хочешь видеть, как я плачу
(Детка, разве ты не знаешь?)
Что мы должны были быть вместе
(Детка, разве ты не знаешь?)
Мысль о том, чтобы оставить тебя навсегда
Разрывает меня
(Разрывает меня на части)
Я никогда не попрощаюсь с тобой
(Попрощаться с вами)
Если вы действительно не хотите, действительно хотите, чтобы я
(Детка, разве ты не знаешь?)
Я хочу провести свою жизнь, любя тебя
(Близко к моему сердцу)
Никогда, никогда не прощайся
(Не прощайся)
Если ты не хочешь видеть, хочешь видеть, как я плачу
(Детка, разве ты не знаешь?)
Что мы должны были быть вместе
(Детка, разве ты не знаешь?)
Мысль о том, чтобы оставить тебя навсегда
Разрывает меня
(Разрывает меня на части)
Я никогда не попрощаюсь с тобой
(Попрощаться с вами)
Если вы действительно не хотите, действительно хотите, чтобы я
(Детка, разве ты не знаешь?)
Я хочу провести свою жизнь, любя тебя
(Детка, разве ты не знаешь?)
Я хочу провести свою жизнь, любя тебя
(Детка, разве ты не знаешь?)
(Детка, разве ты не знаешь?)
Я хочу провести свою жизнь, ох, ох
(Детка, разве ты не знаешь?)