Перевод текста песни Poor Heart - Phish

Poor Heart (оригинал)

You won’t steal my poor heart again
You won’t steal my poor heart again
You won’t steal my tape recorder
I’ll call the lord and he’ll put you in the pen
You won’t steal that thing again
I didn’t even know your name or what was your game
But stealin’things has sure brought you to fame
I wanna know if you stole mine
It was one of a kind and i’m sayin’if you’re to blame
Your life will never be the same
I can’t track you anymore
Detective work has sure become a bore
So tell me what you did with it And stop this shit, give up yourself
Before they come knockin’at your door
You won’t steal my poor heart again
You won’t steal my poor heart again
When i feel the blade of that cupid sword
I’ll call the lord and he’ll put you in the pen
You won’t steal that thing again
You won’t steal my poor heart again

Бедное Сердце (перевод)

Тебе больше не украсть мое бедное сердце
Тебе больше не украсть мое бедное сердце
Вы не украдете мой магнитофон
Я позову лорда, и он посадит тебя в загон
Вы больше не украдете эту вещь
Я даже не знал твоего имени или твоей игры
Но воровство наверняка принесло вам славу
Я хочу знать, украл ли ты мой
Это было единственное в своем роде, и я говорю, если ты виноват
Твоя жизнь никогда не будет прежней
Я больше не могу тебя отслеживать
Детективная работа наверняка стала скучной
Так скажи мне, что ты с ним сделал И прекрати это дерьмо, сдайся
Прежде чем они постучатся в твою дверь
Тебе больше не украсть мое бедное сердце
Тебе больше не украсть мое бедное сердце
Когда я чувствую лезвие этого меча купидона
Я позову лорда, и он посадит тебя в загон
Вы больше не украдете эту вещь
Тебе больше не украсть мое бедное сердце