Перевод текста песни Banner Held High - Reuben

Banner Held High (оригинал)

Social interaction
It makes me sick down to my stomach
I’m just building up a network
Of these people I pretend to know
People only like you
If you’ve got something they want
That means I must be a moron
If I don’t like what you’ve got
I don’t care about it I don’t care about it I don’t care about it I don’t care about it Well I have wasted thousands
Of my kisses on your picture
And a lot of good it did me When the circus came to down
Yeah you could have been my everything
But you went with another
And you let him treat you badly
And you run to me for sympathy, well…
I don’t buy it!
I don’t buy it!
I don’t care about it I don’t care about it I don’t care about it I don’t care about it You must stop feeling so (fucking) sorry for yourself
It’s bullshit, get on with it I don’t care about it
(I don’t care!)
I don’t care about it
(I don’t care!)
I don’t care about it
(I don’t care!)
I don’t care about it
(I don’t care!)
I don’t care about it I don’t give a fuck
Cos I am so selfish and I am so proud

Знамя Высоко Поднято (перевод)

Социальное взаимодействие
Меня тошнит от этого в животе
Я просто создаю сеть
Из этих людей я притворяюсь, что знаю
Людям только ты нравишься
Если у вас есть то, что они хотят
Это значит, что я должен быть придурком
Если мне не нравится то, что у вас есть
меня это не волнует меня это не волнует меня это не волнует меня это не волнует Ну, я потратил впустую тысячи
Из моих поцелуев на твоей фотографии
И много хорошего это сделало меня, когда цирк пришел вниз
Да, ты мог бы быть моим всем
Но ты пошел с другим
И ты позволяешь ему плохо с тобой обращаться
А ты бежишь ко мне за сочувствием, ну…
Я не покупаю это!
Я не покупаю это!
Мне все равно на это Мне на это наплевать Мне на это наплевать Мне на это наплевать Ты должен перестать так (бля) жалеть себя
Это ерунда, продолжай, мне все равно
(Мне все равно!)
меня это не волнует
(Мне все равно!)
меня это не волнует
(Мне все равно!)
меня это не волнует
(Мне все равно!)
Меня это не волнует, мне плевать
Потому что я такой эгоистичный и такой гордый