Перевод текста песни Amazing Skin Song - Hot Chocolate

Amazing Skin Song (оригинал)

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
People stepping on my shoes
People bringing me bad news
People saying that you only mess around with black skin guys
People bringing me down
People turning their heads round
People saying that i’m with you only cause your skin is white
That’s why you and I
We gotta fly so high
Get off the ground
That’s why you and I
We gotta fly so high
See the look in her eyes
People giving us bad vibes
I’m not saying ain’t black skin girls good enough for you
People getting up tight
Remembering you’re white
People saying ain’t white skin guys good enough for you
That’s why you and I
We gotta fly so high
Get off the ground
That’s why you and I
We gotta fly so high
Why can’t they leave us alone
And try to make us feel
What we feel is wrong
All they see is the color of our skin
Why can’t they see the love we carry within
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
People can be so cruel
People acting uncool
People just don’t know how much I’m in love with you
People can be amazing
People going the wrong way
People just don’t know how much I’m in love with you
That’s why you and I
We gotta fly so high
Get off the ground
That’s why you and I
We gotta fly so high
Why can’t they leave us alone
And try to make us feel what we feel is wrong
All they see is the color of our skin
Why can’t they see the love we’re carrying within
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

(перевод)

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Люди наступают мне на обувь
Люди приносят мне плохие новости
Люди говорят, что ты возишься только с парнями с черной кожей
Люди сводят меня с ума
Люди поворачивают головы
Люди говорят, что я с тобой только потому, что твоя кожа белая
Вот почему мы с тобой
Мы должны летать так высоко
Оторваться от земли
Вот почему мы с тобой
Мы должны летать так высоко
Взгляни в ее глаза
Люди вызывают у нас плохое настроение
Я не говорю, что девушки с черной кожей недостаточно хороши для тебя.
Люди встают
Вспоминая, что ты белый
Люди говорят, что парни с белой кожей недостаточно хороши для тебя.
Вот почему мы с тобой
Мы должны летать так высоко
Оторваться от земли
Вот почему мы с тобой
Мы должны летать так высоко
Почему они не могут оставить нас в покое
И попробуй заставить нас почувствовать
Что мы считаем неправильным
Все, что они видят, это цвет нашей кожи
Почему они не видят любовь, которую мы несем внутри
Эй Эй Эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Люди могут быть такими жестокими
Люди ведут себя не круто
Люди просто не знают, как сильно я люблю тебя
Люди могут быть потрясающими
Люди идут неверным путем
Люди просто не знают, как сильно я люблю тебя
Вот почему мы с тобой
Мы должны летать так высоко
Оторваться от земли
Вот почему мы с тобой
Мы должны летать так высоко
Почему они не могут оставить нас в покое
И попытайтесь заставить нас почувствовать то, что мы считаем неправильным
Все, что они видят, это цвет нашей кожи
Почему они не видят любовь, которую мы несем внутри
Эй Эй Эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй