Перевод текста песни Darkside - Rosetta Stone

Darkside (оригинал)

Bless me with patience
Throw forth with all your strength to me
And lend me your hand.
In this hour take me safely
For my time is near
I look down upon this empty land
It’s like crystal here
So warm, so pure, so calm, so clear
As we take the path
We shudder inside.
No turning back
Have we gone to far
No guiding light as we venture on through the mist
The Darkside…
Passing over to another time
Another place.
You can never be mine
I can’t believe in fate.
No truth in what you say to me
Fabricate your reality
You burn me out…
And physical pain dissolves away
I can’t see how
You can be afraid of the words they said
If your thoughts allow.
To take faith in what is done
And don’t try to change this
It’ll feel clearer then.
This torchlight through the mist
There’s none so blind as will not see

Темная сторона (перевод)

Благослови меня терпением
Бросьте все свои силы ко мне
И протяни мне руку.
В этот час возьми меня безопасно
Мое время близко
Я смотрю на эту пустую землю
Здесь как в хрустале
Так тепло, так чисто, так спокойно, так ясно
Когда мы идем по пути
Мы содрогаемся внутри.
Обратного пути нет
Мы зашли слишком далеко
Нет путеводного света, когда мы идем сквозь туман
Темная сторона…
Переход в другое время
Другое место.
Ты никогда не сможешь быть моей
Я не могу поверить в судьбу.
Нет правды в том, что ты говоришь мне
Сфабрикуй свою реальность
Ты сжигаешь меня…
И физическая боль растворяется
я не вижу, как
Вы можете бояться слов, которые они сказали
Если ваши мысли позволяют.
Верить в то, что сделано
И не пытайтесь изменить это
Тогда будет яснее.
Этот факел сквозь туман
Нет никого настолько слепого, чтобы не видеть