Перевод текста песни Whispers - Rosetta Stone

Whispers (оригинал)

Strangely I feel the same as I did so many times before
Regret this thing — redefine
From time to time burns more and more
One virtue that disappears
A child-like innocence, abdominal tears
For suspicious minds, cold as hearts
Room for revenge and ripped apart
Something’s put this weight upon me
Something that supersedes
I feel I’ve lost all reason
I feel I’ve lost it all
One virtue that disappears
A child-like innocence, abdominal tears
For suspicious minds, cold as hearts
Room for revenge and ripped apart, now
Ripped apart
I can see two ways it hurts deep down
A circle waltz going round and around
I step from myself, look inside
I don’t like what I see I’m gonna collide
With you and you — its wrong I know
That this heart stays and two must go
This disease we share takes a piece each hour
If you’ve got the answer I’ve got the power
I’ll bury myself deep inside your mind
These thoughts of yours, such a narrow line
Between what I want and what you perceive
To be the only way forward
Never look back, just believe
Well I’m tired now so I’ll dream a while
If you could meet me on the other side
To walk in my arms hold hand in hand
Decision time — it’s time to make a stand
Make a stand
Strangely I feel the same as I did so many times before
Regret this thing — redefine
From time to time burns more and more
One virtue that disappears
A child-like innocence, abdominal tears
For suspicious minds — cold as hearts
Room for revenge and ripped apart, now
Well I’ll bury myself deep inside your mind
These thoughts of yours, such a narrow line
Between what I want and what you believe
To be the only way forward
Never look back
Well I’m tired now so I’ll dream a while
If you could meet me on the other side
To walk in my arms hold hand in hand
Decision time — it’s time to make a stand
Make a stand
Make a stand
Make a stand
Make a stand
Make a stand
Make a stand
Make a stand
Make a stand
Make a stand

Whispers (перевод)

Странно, я чувствую то же, что и много раз раньше
Сожалеем об этом — переопределить
Время от времени горит все больше и больше
Одна добродетель, которая исчезает
Детская невинность, слезы в животе
Для подозрительных умов, холодных, как сердца
Комната мести и разорвана
Что-то наложило на меня этот вес
Что-то, что заменяет
Я чувствую, что потерял разум
Я чувствую, что потерял все это
Одна добродетель, которая исчезает
Детская невинность, слезы в животе
Для подозрительных умов, холодных, как сердца
Комната мести и разорвана, сейчас
Разорванный
Я вижу две причины боли в глубине души.
Круговой вальс, вращающийся вокруг
Я отступаю от себя, заглядываю внутрь
Мне не нравится то, что я вижу, я столкнусь
С тобой и тобой — это неправильно, я знаю
Что это сердце останется, и два должны уйти.
Эта болезнь, которую мы разделяем, берет кусочек каждый час
Если у вас есть ответ, у меня есть сила
Я похороню себя глубоко внутри твоего разума
Эти твои мысли, такая узкая линия
Между тем, что я хочу, и тем, что вы воспринимаете
Быть единственным путем вперед
Никогда не оглядывайся назад, просто верь
Ну, я устал, так что я немного помечтаю
Если бы вы могли встретить меня на другой стороне
Идти в моих объятиях держаться рука об руку
Время принятия решения – время отстаивать свою позицию
Заявить о себе
Странно, я чувствую то же, что и много раз раньше
Сожалеем об этом — переопределить
Время от времени горит все больше и больше
Одна добродетель, которая исчезает
Детская невинность, слезы в животе
Для подозрительных умов — холодных, как сердца
Комната мести и разорвана, сейчас
Хорошо, я похороню себя глубоко в твоем разуме
Эти твои мысли, такая узкая линия
Между тем, что я хочу, и тем, во что ты веришь
Быть единственным путем вперед
Никогда не оглядывайся назад
Ну, я устал, так что я немного помечтаю
Если бы вы могли встретить меня на другой стороне
Идти в моих объятиях держаться рука об руку
Время принятия решения – время отстаивать свою позицию
Заявить о себе
Заявить о себе
Заявить о себе
Заявить о себе
Заявить о себе
Заявить о себе
Заявить о себе
Заявить о себе
Заявить о себе