Перевод текста песни Something Strange - Rosetta Stone

Something Strange (оригинал)

To call heaven as a witness
To bear resistance to tell it not in gath
Misguided and bewildered — clouded in the past
Weighed in the balance — and found wanting
It can be daunting — intemperate to the last
No sackcloth and ashes for I’m lost to shame
Put to death my honour, these are lonely days
From time to time, now and then now time is mine
I surrender, I need a change.
The things we give for
Something strange — something strange…
Under the rose — behind the veil
Confessions fall and the truth prevails
A tissue of falsehoods distorted and disguised
Surreptitious evidence — dust in my eyes
The feast of reason and the flow of soul
Words that burn and thoughts that glow
Conjuring up — so don’t look down
Tempted to look back — laying hands down
Laying hands down…

Что-То Странное (перевод)

Призывать небеса в свидетели
Терпеть сопротивление, чтобы сказать, что это не в сборе
Введенный в заблуждение и сбитый с толку — затуманенный в прошлом
Взвесил на весах — и нашел легким
Это может быть пугающе — несдержанным до последнего
Нет мешковины и пепла, потому что мне стыдно
Убей мою честь, это одинокие дни
Время от времени, время от времени сейчас мое время
Я сдаюсь, мне нужны перемены.
Вещи, которые мы даем для
Что-то странное — что-то странное…
Под розой — за пеленой
Признания падают, и правда преобладает
Ткань лжи, искаженная и замаскированная
Скрытые улики — пыль в глаза
Праздник разума и поток души
Слова, которые горят, и мысли, которые светятся
Выдумывая — так что не смотри вниз
Соблазн оглянуться назад — опустив руки
Опустив руки…