Перевод текста песни Leave Me For Dead - Rosetta Stone

Leave Me For Dead (оригинал)

To stand mortified
Deceit can’t hide the error inside
The words you say
Don’t stand, they fall
Amongst the tangled lies you made
Believe it’s true, convince yourself
It’s me, not you
That delivers pain and comes between
Tonight — shame me with the thoughts I am denied
Tonight — shame me, shame me
Or leave me for dead
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
It’s natural to feel like this
Remember times when nights were long
I’ve lost the means to carry on
I think it’s time to realize
There’s no time left, no time at all
So take what’s mine I want what’s yours
Tonight — shame me with the thoughts I am denied
Tonight — shame me, shame me
Or leave me for dead
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
Tonight — shame me with the thoughts I am denied
Tonight — shame me, shame me
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
To stand mortified
Deceit can’t hide the error inside
The words you say
Don’t stand, they fall
Amongst the tangled lies you made
Believe it’s true, convince yourself
It’s me, not you
That delivers pain and comes between
Tonight — shame me with the thoughts I am denied
Tonight — shame me, shame me
Or won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?

Оставь Меня Умирать (перевод)

Стоять в унижении
Обман не может скрыть ошибку внутри
Слова, которые вы говорите
Не стой, они падают
Среди запутанной лжи, которую вы сделали
Поверьте, это правда, убедите себя
Это я, а не ты
Это доставляет боль и приходит между
Сегодня вечером — позорь меня мыслями, в которых мне отказано
Сегодня вечером — позорь меня, позорь меня
Или оставьте меня умирать
Как ты мог оставить меня умирать?
Ты не оставишь меня умирать?
Как ты мог оставить меня умирать?
Чувствовать себя так естественно
Помните времена, когда ночи были длинными
Я потерял возможность продолжать
Я думаю, пришло время понять
Времени не осталось, совсем нет времени
Так что возьми то, что принадлежит мне, я хочу то, что принадлежит тебе
Сегодня вечером — позорь меня мыслями, в которых мне отказано
Сегодня вечером — позорь меня, позорь меня
Или оставьте меня умирать
Как ты мог оставить меня умирать?
Ты не оставишь меня умирать?
Как ты мог оставить меня умирать?
Сегодня вечером — позорь меня мыслями, в которых мне отказано
Сегодня вечером — позорь меня, позорь меня
Как ты мог оставить меня умирать?
Ты не оставишь меня умирать?
Как ты мог оставить меня умирать?
Ты не оставишь меня умирать?
Стоять в унижении
Обман не может скрыть ошибку внутри
Слова, которые вы говорите
Не стой, они падают
Среди запутанной лжи, которую вы сделали
Поверьте, это правда, убедите себя
Это я, а не ты
Это доставляет боль и приходит между
Сегодня вечером — позорь меня мыслями, в которых мне отказано
Сегодня вечером — позорь меня, позорь меня
Или ты не оставишь меня умирать?
Как ты мог оставить меня умирать?
Ты не оставишь меня умирать?
Как ты мог оставить меня умирать?
Ты не оставишь меня умирать?
Как ты мог оставить меня умирать?
Ты не оставишь меня умирать?
Как ты мог оставить меня умирать?