Перевод текста песни Be There Tomorrow - Rosetta Stone

Be There Tomorrow (оригинал)

Starvation and nymphomaniacs
Bored of life and the things that are in it
Short term, let’s spend to be content
Fuck, broke up and live in the moment
I won’t be here tomorrow
Indifferent to the unborn sorrow
It’s your time from which we borrow
Often witted promises are hollow
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
You’ve done, we leave nothing for you
Long term there’s nothing you can do
Chase pain, then tell them who you are
Ambition that drivs us all too far
I won’t be here tomorrow
Indiffrent to the unborn sorrow
It’s your time from which we borrow
Often witted promises are hollow
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
Dead heat, we can’t lose it too fast
No value, no it doesn’t need to last
What’s left of the waste we throw away
Why expend either law that we obey
I won’t be here tomorrow
Indifferent to the unborn sorrow
It’s your time from which we borrow
Often witted promises are hollow
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me

(перевод)

Голод и нимфоманки
Скучно от жизни и того, что в ней есть
В краткосрочной перспективе давайте потратим, чтобы быть довольными
Трахни, расстались и живи моментом
Меня завтра здесь не будет
Безразличен к нерожденной печали
Это ваше время, у которого мы заимствуем
Часто остроумные обещания пусты
Я не понимаю, что в этом для меня
Я не понимаю, что в этом для меня
Я не понимаю, что в этом для меня
Я не понимаю, что в этом для меня
Вы сделали, мы ничего не оставляем для вас
В долгосрочной перспективе вы ничего не можете сделать
Преследуй боль, а потом скажи им, кто ты
Амбиции, которые заводят нас слишком далеко
Меня завтра здесь не будет
Равнодушен к нерожденной печали
Это ваше время, у которого мы заимствуем
Часто остроумные обещания пусты
Я не понимаю, что в этом для меня
Я не понимаю, что в этом для меня
Я не понимаю, что в этом для меня
Я не понимаю, что в этом для меня
Мертвая жара, мы не можем потерять ее слишком быстро
Нет ценности, нет, это не должно длиться
Что осталось от мусора, который мы выбрасываем
Зачем тратить любой закон, которому мы подчиняемся
Меня завтра здесь не будет
Безразличен к нерожденной печали
Это ваше время, у которого мы заимствуем
Часто остроумные обещания пусты
Я не понимаю, что в этом для меня
Я не понимаю, что в этом для меня
Я не понимаю, что в этом для меня
Я не понимаю, что в этом для меня