Перевод текста песни Big Bang Théorie - 1995

Big Bang Théorie (оригинал)

J’ai vu les pyramides qui ondulaient, le désespoir
L'édifice triangulaire construit à la sueur des esclaves
Si on reculait les aiguilles du temps, infini
On verrait l’insignifiance de circuler avec
Les pupilles blanches, aveuglés par la thune
Dans ma tête, le Soleil et la Lune sont équidistants
Mes idées se heurtent aux limites idiomatiques
La Terre paraît ronde en équilibre hydrostatique
Je lutterai quand ça sera l’heure et le désespoir me porte
Jamais on cessera de rayonner, hey yo, mec
On voit toujours la lumière ancestrale des étoiles mortes
Nique les faiseurs d’fausses promesses
C’est l’début d’notre suprématie
Faudra pas sucer après, monsieur
J’maitrise la lumière, kaléidoscope
Prisme, hey hey, v’la c’qu’apprécie nos potes
J’compte m'évader d’la trice-ma
Phaal et l’microphone font plus de dégâts qu’l’illettrisme
Sachez qu’j’donne le Hip-Hop le plus pur
Et du taff aux archéologues du futur
Dans leur jeu merdique, ils pensent qu’c’est l’heure du verdict
Ne jugez pas encore, on est qu'à la première brique
On commence les fondations de l’empire
S’tu n’aimes pas, tant pis, tous les contrats sont remplis
T’auras beau chercher les portes de secours
Les issues sont identiques
Et moi, j’serai momifié dans des tissus Givenchy
Les générations précédentes n’ont pas su faire
C’est triste, dans la pénombre d’une éclipse
J’remarque une trombe d’adultères
J’suis déçu de la manière par laquelle
L’occidental a rendu dispensable Jésus de Nazareth
J’laisserai des écrits avec ma merde, c’est décidé
Et j’expliquerai qu’y avait que des débiles sur la Terre
C’est ça qu’j’enseigne, faites place au seigneur, au meilleur
On s’voit pour vos obsèques
J’croise tous ces cons, j’fais preuve de ruse
Autour du cou j’ai l'œil d’Horus
Ils font les fous, au fond ont peur de m’offusquer
Dans toutes les assoc', y’a toujours un traitre
C’est qu’là j’m’inquiète, on va tous finir comme les Apôtres
Le Monde court à sa perte et ce sprint touche à sa fin
On a ken la planète, comme Azraël on est tous assassins…

Теория Большого Взрыва (перевод)

Я видел волнообразные пирамиды, отчаяние
Треугольное здание, построенное потом рабов
Если бы мы повернули время вспять, бесконечное
Можно было бы увидеть незначительность ходить с
Белые зрачки, ослепленные деньгами
В моей голове Солнце и Луна равноудалены
Мои идеи сталкиваются с идиоматическими ограничениями
Земля кажется круглой в гидростатическом равновесии
Я буду драться, когда придет время, и меня понесет отчаяние.
Мы никогда не перестанем сиять, эй, чувак
Мы все еще видим древний свет мертвых звезд
К черту создателей ложных обещаний
Это начало нашего превосходства
Не надо потом сосать, сэр
Я осваиваю свет, калейдоскоп
Prism, эй, это то, что ценят наши друзья
Я намерен сбежать от трайс-ма
Фаал и микрофон наносят больше вреда, чем безграмотность
Знай, что я даю чистейший хип-хоп
И работать для археологов будущего
В своей дерьмовой игре они думают, что пришло время для приговора
Пока не судите, мы только у первого кирпичика
Мы начинаем основы империи
Если вам это не нравится, очень плохо, все контракты выполнены
Как бы ты не искал аварийные двери
Результаты идентичны
И я буду мумифицирован в тканях Живанши
Предыдущие поколения не смогли
Грустно, во мраке затмения
Я замечаю смерч прелюбодеяния
Я разочарован в пути
Житель Запада сделал Иисуса из Назарета ненужным
Я оставлю записи со своим дерьмом, решено
И я объясню, что на Земле были одни дураки
Вот чему я учу, уступи место господину, лучшему
Увидимся на твоих похоронах
Я встречаю всех этих идиотов, я проявляю хитрость
На шее у меня глаз Гора
Они ведут себя как сумасшедшие, в глубине души они боятся меня обидеть.
Во всех ассоциациях всегда есть предатель
Вот где я беспокоюсь, мы все закончим, как апостолы
Мир обречен и этот спринт подходит к концу
Мы знаем планету, как и Азраил, мы все убийцы...