Перевод текста песни That's When I Think of You - 1927

That's When I Think of You (оригинал)

When I’m lost in a strange place
Scared and alone
When I’m wishing for home
That’s when I think of you
When the load gets too heavy
Too much to bear
When I’m going nowhere and there’s no-one there
And I’m feeling like a fool
That’s when I think of you
It’s all that I can do
I’d go mad if it wasn’t for you
When I’m caught in the crossfire
Of wrongs making right
When I wake in the night
That’s when I think of you
When I’m halfway to heaven
And three parts in hell
When it’s all just as well and I can’t even tell
I’m lost without a clue
That’s when I think of you
It’s all that I can do
I’d go mad if it wasn’t for you
If not for the thought of you
The promise of dreams come true
I’d go mad if it wasn’t for you
When I’m lonely for loving
So far from home
When it feels like I’m in the Twilight Zone
And I just can’t make it through
That’s when I think of you
It’s all that I can do
I’d go mad if it wasn’t for you
If not for the thought of you
The promise of dreams come true
I’d go mad if it wasn’t for you
Oh I’m always thinking of you
It’s all that I can do
I’m going mad not being with you
If not for the thought of you
The promise of dreams come true
I’d go mad not being with you

That's When I Think of You (перевод)

Когда я потерялся в незнакомом месте
Испуганный и одинокий
Когда я хочу домой
Вот когда я думаю о тебе
Когда нагрузка становится слишком тяжелой
Слишком много, чтобы вынести
Когда я иду в никуда и там никого нет
И я чувствую себя дураком
Вот когда я думаю о тебе
Это все, что я могу сделать
Я бы сошла с ума, если бы не ты
Когда я попал под перекрестный огонь
Ошибки, делающие правильно
Когда я просыпаюсь ночью
Вот когда я думаю о тебе
Когда я на полпути к небу
И три части в аду
Когда все так же хорошо, и я даже не могу сказать
Я потерялся без подсказки
Вот когда я думаю о тебе
Это все, что я могу сделать
Я бы сошла с ума, если бы не ты
Если бы не мысль о тебе
Обещание мечты сбываются
Я бы сошла с ума, если бы не ты
Когда мне одиноко любить
Так далеко от дома
Когда мне кажется, что я в сумеречной зоне
И я просто не могу пройти через это
Вот когда я думаю о тебе
Это все, что я могу сделать
Я бы сошла с ума, если бы не ты
Если бы не мысль о тебе
Обещание мечты сбываются
Я бы сошла с ума, если бы не ты
О, я всегда думаю о тебе
Это все, что я могу сделать
я схожу с ума без тебя
Если бы не мысль о тебе
Обещание мечты сбываются
Я бы сошла с ума, если бы не ты