Перевод текста песни All the People - 1927

All the People (оригинал)

You and I we’ve got a lucky life
Times may be hard though we still get by
There were days when our world tore apart
And a meaningless word broke a heart
You and I we’ve go a lucky life
Times to rejoice and other times to cry
Too soon we forget the price that we pay
When young hearts get taken away
One last kiss another slamming door
Tear-stained eyes so unsure
Killin time … what’s fair in love and war?
All of the people
All of them waiting
In love as in war
It’s a crime oh it’s a crying shame
Killin' time another mindless game
All the loves that we lose and misplace
In the face of it all gone insane
One last kiss another slamming door
Tear-stained eyes so unsure
Killing time … what’s fair in love and war?
All of the people
All of them waiting
In love as in war
Lonely people
Waiting for someone
In love as in war
One last kiss another slamming door
Tear-stained eyes so unsure
Nobody know what they’re fighting for
Killing time … what’s fair in love and war?
All the people All of the people
Watching, waiting Waiting for someone
All the people In love as in war
All the people Lonely people
Watching, waiting Waiting for someone
All the people In love as in war
(repeat)

All the People (перевод)

У нас с тобой счастливая жизнь
Времена могут быть трудными, хотя мы все еще живем
Были дни, когда наш мир разорвался
И бессмысленное слово разбило сердце
У нас с тобой счастливая жизнь
Времена, чтобы радоваться, и другие времена, чтобы плакать
Слишком рано мы забываем цену, которую мы платим
Когда молодые сердца забирают
Последний поцелуй, еще одна хлопнувшая дверь.
Заплаканные глаза такие неуверенные
Время убийства… что справедливо в любви и на войне?
Все люди
Все они ждут
В любви как на войне
Это преступление, о, это вопиющий позор
Время убийства еще одна бессмысленная игра
Вся любовь, которую мы теряем и теряем
Перед лицом этого все сошло с ума
Последний поцелуй, еще одна хлопнувшая дверь.
Заплаканные глаза такие неуверенные
Убивать время… что справедливо в любви и на войне?
Все люди
Все они ждут
В любви как на войне
Одинокие люди
Ждать кого-то
В любви как на войне
Последний поцелуй, еще одна хлопнувшая дверь.
Заплаканные глаза такие неуверенные
Никто не знает, за что они борются
Убивать время… что справедливо в любви и на войне?
Все люди Все люди
Наблюдая, ожидая, ожидая кого-то
Все люди В любви как на войне
Все люди Одинокие люди
Наблюдая, ожидая, ожидая кого-то
Все люди В любви как на войне
(повторение)