Перевод текста песни Scars - 1927

Scars (оригинал)

Maybe I’m a little distant
Lost deep in poetry and rhyme
Sometimes love defies expression
Can’t find the words
Can’t get em out
Sometimes I wanna tell you how I’d be
Without you sleeping by my side tonight
I’d be counting scars
So here I am, no words to fight with
Naked in the open
Baring my soul for you to see
I know at times that
I frustrate you
I don’t mean to
Without your love
I’d rather die
Sometimes the world seems dark and grey
And I would wither without your shining light
I’d be counting scars
To live without your love would surely tear me apart
And I would soonr be a prisoner than a millionaire
And see you walk away
Yah I’d sooner be expired than alone

Scars (перевод)

Может быть, я немного далеко
Потерянный глубоко в поэзии и рифме
Иногда любовь не поддается выражению
Не могу найти слова
Не могу получить их
Иногда я хочу рассказать тебе, каким бы я был
Без тебя, спящего рядом со мной сегодня ночью
Я бы считал шрамы
Итак, я здесь, нет слов, чтобы бороться с
Обнаженная на открытом воздухе
Обнажаю свою душу, чтобы ты увидел
Иногда я знаю, что
я тебя расстраиваю
я не хочу
Без твоей любви
Я скорее умру
Иногда мир кажется темным и серым
И я бы увял без твоего сияющего света
Я бы считал шрамы
Жить без твоей любви, несомненно, разорвало бы меня на части
И я скорее был бы заключенным, чем миллионером
И увидеть, как ты уходишь
Я бы скорее истек, чем в одиночестве