Перевод текста песни Tell Me a Story - 1927

Tell Me a Story (оригинал)

In the cruel of dawn
So young and battleworn
No time for games
They’re making their way
In the urban sprawl
They’re not looking for love
Just a little understanding
That’s all there can be
Tell me a story
Take me to another land
This world we were born in
Is one I’ll never understand
In the counting house
The kings are counting out
The rich take it all
Giving arms to the poor
For some third world war
They’re not counting love
They just count their money
Like no one goes hungry
Tell me a story
Take me to another land
This world we were born in
Is one I’ll never understand
Oh, won’t you tell me a secret
Take me to a better place
Where white flags are flying
There’ll be an anthem for the human race
What about meaning
One world
What about reason
One hope
What about freedom
Won’t you tell me a story
In the dead of night
Too many people cry
Hand over hand
They’re making a stand
For what they know is right
They’re not looking for love
They just want their freedom
And you just can’t stand by
Closing your eyes
When all of your futures are lying there bleeding
Tell me a story
Take me to another land
This world we were born in
Is one I’ll never understand
Oh, won’t you tell me a secret
Take me to a better place
Where white flags are flying
There’ll be an anthem for the human race
What about meaning
One world
What about reason
One hope
What about freedom
Won’t you tell me a story
One world
What about love
In our time
What about reason
One hope
What about freedom

Tell Me a Story (перевод)

В жестоком рассвете
Такой молодой и закаленный
Нет времени на игры
Они пробиваются
В городской застройке
Они не ищут любви
Просто немного понимания
Это все, что может быть
Расскажи мне историю
Возьми меня в другую землю
Этот мир, в котором мы родились
Я никогда не пойму
В счетной палате
Короли подсчитывают
Богатые забирают все
Давать оружие бедным
Для какой-то третьей мировой войны
Они не считают любовь
Они просто считают свои деньги
Как будто никто не голодает
Расскажи мне историю
Возьми меня в другую землю
Этот мир, в котором мы родились
Я никогда не пойму
О, ты не расскажешь мне секрет
Отведи меня в лучшее место
Где развеваются белые флаги
Будет гимн для человечества
Что насчет смысла
Один мир
Как насчет причины
Одна надежда
Как насчет свободы
Не расскажешь ли ты мне историю
В глухую ночь
Слишком много людей плачет
Рука за руку
Они занимают позицию
Ибо то, что они знают, правильно
Они не ищут любви
Они просто хотят свободы
И вы просто не можете стоять в стороне
Закрывая глаза
Когда все твое будущее лежит там, истекая кровью
Расскажи мне историю
Возьми меня в другую землю
Этот мир, в котором мы родились
Я никогда не пойму
О, ты не расскажешь мне секрет
Отведи меня в лучшее место
Где развеваются белые флаги
Будет гимн для человечества
Что насчет смысла
Один мир
Как насчет причины
Одна надежда
Как насчет свободы
Не расскажешь ли ты мне историю
Один мир
Что насчет любви
В наше время
Как насчет причины
Одна надежда
Как насчет свободы