Перевод текста песни Tear It Down - SOJA

Tear It Down (оригинал)

The situation isn’t what it was
and its never gonna be it again
cuz we got nothing prepared for what is coming up
when the dollar is the focus of men, and you know
all the solutions we don’t talk about
cause wed rather talk about ourselves right now
and if WE are whats killing US
we take the form of the storm up ahead, now follow me
I’ve seen the water rising,
its rising all around
and I’ve seen those roots, they’re ripping
and they rip out from the ground
and I’ve seen this world is changing
and it’s right in front of our face
there’s something happening here,
in this little human race
it’s coming coming coming on down,
down the waters literally rise now
it’s coming and it’s coming on down, down
and the (heat) index rise every time around
it’s coming, it’s coming on down, down
and we can tear every little thing down
and we will, just look around
and you can watch us tear it down
the situations coming down to this:
what matters to us all in the end?
And you know
total destruction is on the horizon, if you are
standing on the out looking in.
and our congress and president never ever mention it,
can’t even figure out same sex marriages
while we kill each other every day,
and while we kill our earth in every way,
it’s coming down.
We’ve got this love inside us,
and we’ve got this hatred too
We’ve got this battle raging,
and we’ve let the soldiers loose
We sit and watch and wonder
possible outcomes
will what we NEED deep inside
become what we WANT before…
it’s coming coming coming on down, down
the waters literally rise now
it’s coming and its coming on down, down
and the (heat) index rise every time around
it’s coming, it’s coming on down, down
and we can tear every little thing down
and we will, just look around
and you can watch us tear it down
down, down now
tear it right down to the ground
we gonna tear it down, down, down now
tear it right down to the ground

Tear It Down (перевод)

Ситуация не та, что была
и это никогда не будет снова
потому что мы ничего не подготовили к тому, что происходит
когда доллар находится в центре внимания мужчин, и вы знаете
все решения, о которых мы не говорим
Потому что мы лучше поговорим о себе прямо сейчас
и если МЫ убиваем НАС
мы принимаем форму бури впереди, теперь следуй за мной
Я видел, как поднимается вода,
его рост вокруг
и я видел эти корни, они рвутся
и они вырывают из земли
и я видел, как этот мир меняется
и это прямо перед нашим лицом
здесь что-то происходит,
в этой маленькой человеческой расе
это идет вниз,
вниз воды буквально поднимаются сейчас
это идет, и это идет вниз, вниз
и (тепловой) индекс каждый раз повышается
он идет, он идет вниз, вниз
и мы можем разорвать каждую мелочь
и мы будем, просто оглянитесь вокруг
и вы можете смотреть, как мы сносим его
ситуации, сводящиеся к этому:
что важно для всех нас в конце концов?
И ты знаешь
полное разрушение не за горами, если вы
стоя снаружи и глядя внутрь.
и наш конгресс и президент никогда не упоминают об этом,
не могу даже понять однополые браки
пока мы убиваем друг друга каждый день,
и пока мы убиваем нашу землю всеми способами,
это идет вниз.
У нас есть эта любовь внутри нас,
и у нас тоже есть эта ненависть
У нас бушует эта битва,
и мы выпустили солдат
Мы сидим и смотрим и удивляемся
возможные результаты
будет то, что нам НУЖНО глубоко внутри
стать тем, что мы ХОТИМ, прежде чем…
это приближается приближается вниз, вниз
вода буквально поднимается сейчас
это идет и идет вниз, вниз
и (тепловой) индекс каждый раз повышается
он идет, он идет вниз, вниз
и мы можем разорвать каждую мелочь
и мы будем, просто оглянитесь вокруг
и вы можете смотреть, как мы сносим его
вниз, вниз сейчас
разорвать его прямо на землю
мы собираемся разорвать его, вниз, вниз сейчас
разорвать его прямо на землю