Перевод текста песни Open My Eyes - SOJA

Open My Eyes (оригинал)

I open my eyes, each morning I rise
To find the truth I know that is there
I’m lucky to breathe, I’m lucky to feel
I’m glad to wake up, I’m glad to be here
With all of this world, and all of it’s pain
All of it’s lies, and all of its let downs…
I still feel a sense of freedom —
So glad I’m around
It’s my freedom, can’t take it from me
I know it won’t change
But, we need some understanding
I know we’ll be alright…
Alright
The day I am gone, and the day that I leave
I’ll never regret one minute of life
I’ve learned from the joy, I’ve learned from the tears…
I’ve walked through the dark, now I seen a light
Every tongue of everyone
Of every state in every land
Has every thing to be thankful for…
It’s my freedom
Cuz I, I wait on you
Cuz you wait on me — so I wait on you
I open my eyes, each morning I rise
To find the truth I know that is there
I can’t tell you how, you can’t tell me why —
But living my life is all that I care
The burden can be, sometimes, bigger than me
Sometimes, stronger than me, and hard to bear
But I couldn’t care less, no stress cuz
Jah put me here
It’s my freedom
I know you know —
I wait on you
Cuz you wait on me — so I wait on you
We’ve really gotta stop…

открой мне глаза (перевод)

Я открываю глаза, каждое утро я встаю
Чтобы найти правду, я знаю, что она там
Мне повезло дышать, мне повезло чувствовать
Я рад проснуться, я рад быть здесь
Со всем этим миром и всей его болью
Вся эта ложь и все ее разочарования…
Я все еще чувствую чувство свободы —
Так рад, что я рядом
Это моя свобода, не могу отнять ее у меня
Я знаю, что это не изменится
Но нам нужно некоторое понимание
Я знаю, что у нас все будет хорошо…
Хорошо
День, когда я уйду, и день, когда я уйду
Я никогда не пожалею об одной минуте жизни
Я учился на радости, я учился на слезах…
Я прошел сквозь тьму, теперь я увидел свет
Каждый язык каждого
Из каждого штата в каждой стране
Есть все, за что нужно быть благодарным…
Это моя свобода
Потому что я, я жду тебя
Потому что ты ждешь меня — поэтому я жду тебя
Я открываю глаза, каждое утро я встаю
Чтобы найти правду, я знаю, что она там
Я не могу сказать вам, как, вы не можете сказать мне, почему —
Но жить своей жизнью - это все, что меня волнует
Бремя иногда может быть больше, чем я.
Иногда, сильнее меня, и трудно терпеть
Но мне все равно, никакого стресса, потому что
Джа поместил меня сюда
Это моя свобода
Я знаю, ты знаешь -
я жду тебя
Потому что ты ждешь меня — поэтому я жду тебя
Мы действительно должны остановиться…