Перевод текста песни Something To Believe In - SOJA, Stick Figure

Something To Believe In (оригинал)

Putting up defenses 'cause I’m breaking down inside
So I have learn to build these walls and I have learned to hide
But I can’t let what feels so wrong turn into what feels right
I’m walking through the darkness, all I feel for real is life
Gimme something to believe in
I need the truth, I cannot lie
Gimme something to believe in
Please don’t ask me why
I need something I can breathe in
To lift me up and keep me high
Just give me something to believe in
I need something to believe in, to believe in
You better learn to live, before you learn to fly
We’re born with love to give before we open up our eyes
All we need is love and all we’ve got is time
Deep down somewhere, still I wonder if I can change your mind
Gimme something to believe in
I need the truth, I cannot lie
Gimme something to believe in
Please don’t ask me why
I need something I can breathe in
To lift me up and keep me high
Just give me something to believe in
'Cause I need something to believe in, believe in
Redirecting footsteps, I can see horizon line
I readjust my scope, I pull the trigger, watch it fly
Knowing where you’re going’s only knowing where you stand
I got my eyes on the horizon, we are never looking back
Gimme something to believe in
I need the truth, I cannot lie
Gimme something to believe in (C'mon)
Please don’t ask me why
I need something I can breathe in
To lift me up and keep me high
Just give me something to believe in
'Cause I need something to believe in, believe in

Something To Believe In (перевод)

Выстраиваю оборону, потому что я ломаюсь внутри
Так что я научился строить эти стены, и я научился прятать
Но я не могу позволить тому, что кажется таким неправильным, превратиться в то, что кажется правильным
Я иду сквозь тьму, все, что я чувствую на самом деле, это жизнь
Дай мне что-то верить
Мне нужна правда, я не могу лгать
Дай мне что-то верить
Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему
Мне нужно что-то, чем я могу дышать
Чтобы поднять меня и держать меня высоко
Просто дай мне что-то верить
Мне нужно во что-то верить, во что верить
Вам лучше научиться жить, прежде чем вы научитесь летать
Мы рождены с любовью, чтобы отдавать, прежде чем откроем глаза
Все, что нам нужно, это любовь, и все, что у нас есть, это время
Где-то глубоко внутри я все еще думаю, смогу ли я передумать
Дай мне что-то верить
Мне нужна правда, я не могу лгать
Дай мне что-то верить
Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему
Мне нужно что-то, чем я могу дышать
Чтобы поднять меня и держать меня высоко
Просто дай мне что-то верить
Потому что мне нужно во что-то верить, верить
Перенаправляя шаги, я вижу линию горизонта
Я перенастраиваю свой прицел, нажимаю на курок, смотрю, как он летит
Зная, куда вы идете, вы знаете только то, где вы стоите
Я посмотрел на горизонт, мы никогда не оглядываемся назад
Дай мне что-то верить
Мне нужна правда, я не могу лгать
Дай мне что-нибудь, во что можно поверить (давай)
Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему
Мне нужно что-то, чем я могу дышать
Чтобы поднять меня и держать меня высоко
Просто дай мне что-то верить
Потому что мне нужно во что-то верить, верить