Перевод текста песни The Only One - Donna Summer

The Only One (оригинал)

If you went away
And I had to live my life without you
If the loving died
I just don’t know what I would do
All my life I’ve been
The one to cry when things went wrong
Oh, oh, all my life
I’ve been the only one
Don’t tell me now I’m not the only one
Don’t break my heart, say I’m the only one
You promised me a love forever
So let me never ever hear you say
I’m not the only one
I believe in love
And I built my life around you
I believe in us
And I’m sure that all our dream will come true
So don’t ever say
There’s someone else inside your heart
Someone else to take my place
And tear our love apart
Don’t tell me now I’m not the only one
Don’t break my heart, say I’m the only one
You promised me a love forever
So let me never ever hear you say
I’m not the only one
All my life I’ve been
The one to cry when thing went wrong
Oh, oh, all my life
I’ve been the only one
Don’t tell me now I’m not the only one
Don’t break my heart, say I’m the only one
You promised me a love forever
So let me never ever hear you say
I’m not the only one
Don’t tell me now I’m not the only one
Don’t break my heart, say I’m the only one

Единственный (перевод)

Если вы ушли
И мне пришлось прожить свою жизнь без тебя
Если любящий умер
Я просто не знаю, что бы я сделал
Всю свою жизнь я был
Тот, кто плачет, когда что-то идет не так
О, о, всю мою жизнь
Я был единственным
Не говорите мне сейчас, я не единственный
Не разбивай мне сердце, скажи, что я единственный
Ты обещал мне любовь навсегда
Так что позвольте мне никогда не слышать, как вы говорите
Я не один
Я верю в любовь
И я построил свою жизнь вокруг тебя
Я верю в нас
И я уверен, что все наши мечты сбудутся
Так что никогда не говори
В твоем сердце есть кто-то еще
Кто-то другой, чтобы занять мое место
И разорви нашу любовь на части.
Не говорите мне сейчас, я не единственный
Не разбивай мне сердце, скажи, что я единственный
Ты обещал мне любовь навсегда
Так что позвольте мне никогда не слышать, как вы говорите
Я не один
Всю свою жизнь я был
Тот, кто плачет, когда что-то идет не так
О, о, всю мою жизнь
Я был единственным
Не говорите мне сейчас, я не единственный
Не разбивай мне сердце, скажи, что я единственный
Ты обещал мне любовь навсегда
Так что позвольте мне никогда не слышать, как вы говорите
Я не один
Не говорите мне сейчас, я не единственный
Не разбивай мне сердце, скажи, что я единственный