Перевод текста песни Livin' on Borrowed Time - Average White Band

Livin' on Borrowed Time (оригинал)

Girl, I can’t believe it comes to this already
We turned back the hands of time
Always tried to give you love and be real steady
But something else is on your mind
Because we’re Livin' on borrowed time
Livin' on borrowed time with you
Livin' on borrowed time
Aah, aah, you know we’re
Livin' on borrowed time
Livin' on borrowed time — aah, aah
The things you do, the words you say, to keep me guessing
But I just can’t give up the fight, no
Sometimes you have to lose a lot to learn a lesson
It’s not to late to so what’s right… an' now we’re
Livin' on borrowed time with you
Livin' on borrowed time
Aah, aah, you know we’re
Livin' on borrowed time
Livin' on borrowed time — aah, aah

Живу на одолженное время. (перевод)

Девушка, я не могу поверить, что до этого уже дошло
Мы повернули время вспять
Всегда пытался подарить тебе любовь и быть по-настоящему устойчивым.
Но у тебя на уме что-то другое
Потому что мы живем в одолженное время
Живу в одолженное время с тобой
Живу в одолженное время
Ааа, ааа, ты знаешь, что мы
Живу в одолженное время
Живу в одолженное время — ааа, ааа
То, что вы делаете, слова, которые вы говорите, чтобы заставить меня гадать
Но я просто не могу отказаться от борьбы, нет
Иногда нужно многое потерять, чтобы извлечь урок
Еще не поздно, так что правильно ... и теперь мы
Живу в одолженное время с тобой
Живу в одолженное время
Ааа, ааа, ты знаешь, что мы
Живу в одолженное время
Живу в одолженное время — ааа, ааа