Перевод текста песни Scent Of A Mule - Phish

Scent Of A Mule (оригинал)

Kitty Malone sat on a mule
Was riding in style
When suddenly, like the sound of a buzzard’s breaking
Kitty felt laser beams being fired at her head
She said, «I hate laser beams
And you never done see me askin'
For a UFO
In Tomahawk County»
Well she kicked the mule
And it walked the path
And the aliens fired from behind
Till she stopped the mule
And she kicked the rump
And the big old mule took a big old dump
Scent of a mule, you better watch out where you go
Take your laser beams away
Scent of a mule, you better watch out where you go
You better stop that laser game
Or you’ll smell my mule
She felt the fire against her neck
And it saddened her to feel it burn
When suddenly, like the sound of a breeding Holstein
Kitty said, «Stop, we ain’t lookin' for fightin'
In Tomahawk County.»
A little guy from the UFO
Came on out and said his name was Joe
She said, «Come on over for some lemonade
Just follow me now with the whole brigade»
Scent of a mule…
They walked into her cabin shack
They had never seen a southern home
And they liked it, better than their UFO
They liked it, they really liked it
They said, «Here's a place of elegance
Here we shower ourselves in lightness»

Запах Мула (перевод)

Китти Мэлоун села на мула
Ездил стильно
Когда вдруг, как треск сарыча,
Китти почувствовала, как ей в голову выстрелили лазерные лучи.
Она сказала: «Я ненавижу лазерные лучи
И ты никогда не видел, чтобы я спрашивал
Для НЛО
В округе Томагавк»
Ну, она пнула мула
И он прошел путь
И инопланетяне стреляли сзади
Пока она не остановила мула
И она пнула крупу
И большой старый мул взял большую старую свалку
Запах мула, вам лучше смотреть, куда вы идете
Уберите свои лазерные лучи
Запах мула, вам лучше смотреть, куда вы идете
Тебе лучше остановить эту лазерную игру
Или ты почувствуешь запах моего мула
Она почувствовала огонь на своей шее
И ей было грустно чувствовать, что он горит
Когда вдруг, как звук размножающейся голштинской
Китти сказала: «Стой, мы не собираемся драться».
В округе Томагавк».
Маленький парень с НЛО
Вышел и сказал, что его зовут Джо
Она сказала: «Приходи за лимонадом
Просто следуй за мной сейчас всей бригадой»
Аромат мула…
Они вошли в ее хижину
Они никогда не видели южный дом
И им это нравилось, лучше, чем их НЛО
Им понравилось, им очень понравилось
Они сказали: «Вот место элегантности
Здесь мы купаемся в легкости»