Перевод текста песни The Chronicles of a Bohemian Teenager (Pt. One) - Get Cape. Wear Cape. Fly

The Chronicles of a Bohemian Teenager (Pt. One) (оригинал)

I was stuck in minor chords
I’ve been here once before
With environmental echoes
By your baggage on my floor
So get over here
Let’s grab ourselves another beer
To drink until tomorrow
To forget that we’re still alive
Drinking to forget
Always breeds regret
And disillusioned faces upon
Friends that we’ve seldom met
I do believe that my
Self-constructed alibi
Is cracking under pressure
Whilst I’m breaking on the inside
Sick of making sure
I’m sick of sitting with my hands trapped, falling on my back and
Telling people I know
More than they needed to know
And this song is more
Than a self-indulgent rant, it’s closure for the times that
I’ve let you down
You know I need you around
Well, I’m still here
Long overdue
But it feels like you’re in a life of pastures new
So this one’s for the friends
And also for the sound
Of distant laughter, acting as
Reminders.
In a town
That made us feel at home
We broke our backs on floors of stone
But I’d rather wake there any day
Than wake up here alone
Baa, ba ba ba ba
Baa, ba ba ba ba
Baa, ba ba ba ba
Baa, ba ba ba ba
Baa, ba ba ba ba
Baa, ba ba ba ba
Baa, ba ba ba ba
So this one’s for the friends
And also for the sound
Of distant laughter, acting as
Reminders.
In a town
That made us feel at home
We broke our backs on floors of stone
But I’d rather wake there any day
Than wake up here alone
Baa, da ba ba ba
Baa, da ba ba ba
Baa, da ba ba ba
Baa, da ba ba ba
Baa, da ba ba ba
Baa, da ba ba ba
Baa, da ba ba ba
Baa, da ba ba ba

The Chronicles of a Bohemian Teenager (Pt. One) (перевод)

Я застрял в минорных аккордах
Я был здесь однажды
С отголосками окружающей среды
По твоему багажу на моем этаже
Так что иди сюда
Давайте возьмем себе еще пива
Пить до завтра
Чтобы забыть, что мы все еще живы
Пить, чтобы забыть
Всегда вызывает сожаление
И разочарованные лица на
Друзья, которых мы редко встречали
Я верю, что мой
Самостоятельное алиби
Растрескивается под давлением
Пока я ломаюсь внутри
Надоело убеждаться
Мне надоело сидеть с зажатыми руками, падать на спину и
Рассказывая людям, которых я знаю
Больше, чем им нужно было знать
И эта песня больше
Чем снисходительная тирада, это закрытие для тех времен, которые
Я подвел тебя
Ты знаешь, что ты мне нужен
Ну, я все еще здесь
Давно пора
Но такое ощущение, что вы находитесь в жизни новых пастбищ
Так что это для друзей
А также для звука
Отдаленного смеха, действующего как
Напоминания.
В городе
Это заставило нас чувствовать себя как дома
Мы сломали себе спину на каменных полах
Но я бы предпочел проснуться там в любой день
Чем просыпаться здесь в одиночестве
Баа, ба ба ба ба
Баа, ба ба ба ба
Баа, ба ба ба ба
Баа, ба ба ба ба
Баа, ба ба ба ба
Баа, ба ба ба ба
Баа, ба ба ба ба
Так что это для друзей
А также для звука
Отдаленного смеха, действующего как
Напоминания.
В городе
Это заставило нас чувствовать себя как дома
Мы сломали себе спину на каменных полах
Но я бы предпочел проснуться там в любой день
Чем просыпаться здесь в одиночестве
Баа, да ба ба ба
Баа, да ба ба ба
Баа, да ба ба ба
Баа, да ба ба ба
Баа, да ба ба ба
Баа, да ба ба ба
Баа, да ба ба ба
Баа, да ба ба ба